Hieronder staat de songtekst van het nummer Down South , artiest - Akinyele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akinyele
You I’m from New York
And connected with my down south niggas
Here this year
My nigga rap bone came to tear the club up
Yo my nigga chock came to tear the club up
My nigga joelle came to tear the club up
And this shit here should get all the thugs up
It’s for (the money makers)
What (the booty shakers)
Yea (my real niggas)
And fuck who (the playa haters)
Yea (the move fakers)
Ha (the immitaters)
Yo this is for who (the money makers)
Yea (the booty shakers)
Ha (my real niggas)
Yo and fuck who (the playa haters)
Yea (the move fakers)
And the motherfucking (immitaters)
(Rap Bone)
Now where I’m from these niggas dobn’t pimp they pro
Nautica shirts game hats
And nice sweats
And litle niggas got through the mall like packs of wild animals
Anticipating the showdown
In my town
Pretty (?) bitches get fucked
Then they stock just drop
They rpops go bankrupt
So tell me who’s pimping heartless
From Jacksonville to Charlotte
I got some (?) goddesses
On our twenty, many
A late lonely night
We coming back from some hype shit
Like FreakNik
Possibly Daytona
Chilling with hook dogs
Smelling the aroma
Drinking wine, from 1989
I’m blinding in the dinette set
And let the sunlight shine
Making vows to remain for ill and tight
Throughout all space and time
So from here to 19 ninety something
My word is as money
I hate to hear my real niggas hungry
So I’m going to represent with my shit
And hit the public
All types of angles
Strangling niggas
With electric car wire
And calling out the frauds like we fucking on fire
Hook
(Chock)
Now most chicks get they back blown
When I let my act roll
Conference on a track phone
I chock and rap bone
Joelle will pack chrome
All through your back zone
And I’m no thug
But will still aim at your black dome
And bust you
In a honda Or if I need to Augusta
You bet we going to get crunk
We pressure in a trunk
When I catch second hand from your dank whenyou flame your skunk
Then take all your bank in the game we tunk
I’m drunk, I guzzle VS, in a bubble GS
All chrome double BS
So on top look like a brother with DS
Down Syndrome
But if you want to find me come around wisdom
How do I say this calmly
You a clown kid son
And you need a check up so go get a papshmere
And if stripped to my wear
I’d have two gats bare
Only a few cats clear
On how I do that there
(Joelle)
I wreck yous down like molecules
When I play them fools
I’m just that little nast nigga
With the ladies sneaking on the jewels
The voice is calm
But my words are strong
Like hurricanes
I might spit
A little cum shit
But it won’t stop me from doing my thang
I maintain
When I slangs
]From my native land
Upstate South Cleve West Anderson
It’s unexpected
They expect it just the same
Just get in line
Like Carolina’s in the (??)
We can’t be wrong
Growing up down here
You didn’t worry about no ride or no high priced gear
You got to boogy say boogy
Rode in like a champ
Wearing fake gold chain and no shirt is how we pimp
On all sides
The north south east and the west
To niggas got keys got pain got fresh
Fresh went to dope
And dope went to fat
Next thing you know the fools are busting all the gats
Except the parts
So you had to deal before dark
Smoking weed in the club
They don’t dance they just just party
Drinking cold malt liquor
Country ass niggas
Booty shaking
Shake
To make them asses move quicker
I picture that
We dirty like floor mats
Ride in the sports coupes big jeeps fly
Hook
(Akinyele)
I go down south to bust a nut
On a down south slut
Look her in the face and tell her girl I want to FUUUUUCK
She be like SHIIIIIIT
There Ak-nel go with that New York DIIIIIIICK
Here take a LIIICK
I beginning grinning
Cause I’m ready to hit it up
Point to the light
She be like
I going to go flick it up
I’m gorilla like king kong
While you niggas is little monkeys like Mighty Joe Young
Out of town I know crackers with correct ID
In other words I95 is where you find me
And buy guns from me
In exchange for crack
Road maps
Got me transporting gats
]From the north
And the south tackle that
Bringing it back
To my New York money makers
Who smoke a lot and get high like sky scrapers
Down south i know girls who straight want to rape us
My niggas Rap Bone and Chock here to tape us
My nigga Joelle got some bitches flying in from Jamaica
I got some girls in LA who play like the lakers
Shiiiiiit
Because Hoes R Us
Everywhere we go mad love they show us
Even girls who don’t know us
Want to suck our dicks for us
Hook
Jij, ik kom uit New York
En verbonden met mijn down south provence
Hier dit jaar
Mijn nigga rapbot kwam om de club te verscheuren
Yo mijn nigga chock kwam om de club te verscheuren
Mijn nigga joelle kwam om de club te verscheuren
En deze shit hier zou alle boeven op moeten halen
Het is voor (de geldmakers)
Wat (de booty shakers)
Ja (mijn echte provence)
En fuck wie (de playa haters)
Ja (de beweging fakers)
Ha (de navolgers)
Dit is voor wie (de geldmakers)
Ja (de booty shakers)
Ha (mijn echte provence)
Yo en fuck wie (de playa haters)
Ja (de beweging fakers)
En de motherfucking (imitators)
(Rapbeen)
Nu, waar ik vandaan kom, deze niggas pimpen niet, ze pro
Nautica shirts game hoeden
En lekker zweten
En kleine provence kwam door het winkelcentrum als roedels wilde dieren
Anticiperen op de confrontatie
In mijn stad
Mooie (?) teven worden geneukt
Dan dalen ze gewoon
Ze gaan failliet
Dus vertel me wie er harteloos pooiert
Van Jacksonville tot Charlotte
Ik heb een paar (?) godinnen
Op onze twintig, vele
Een late eenzame nacht
We komen terug van wat hype-shit
Zoals FreakNik
mogelijk Daytona
Chillen met haakhonden
De geur ruiken
Wijn drinken, uit 1989
Ik ben verblindend in de dinetteset
En laat het zonlicht schijnen
Geloften afleggen om te blijven voor ziek en strak
In alle ruimte en tijd
Dus van hier tot 1990 iets
Mijn woord is als geld
Ik haat het om te horen dat mijn echte provence honger heeft
Dus ik ga vertegenwoordigen met mijn shit
En raak het publiek
Alle soorten hoeken
Niggas wurgen
Met elektrische autodraad
En de oplichters uitroepen alsof we in vuur en vlam staan
Haak
(Klok)
Nu worden de meeste meiden terug gepijpt
Wanneer ik mijn act laat rollen
Conferentie op een track-telefoon
Ik blokkeer en rap botten
Joelle zal chroom inpakken
Allemaal door je achterste zone
En ik ben geen misdadiger
Maar zal nog steeds op je zwarte koepel richten
En je beroven
In een honda Of als ik moet Augusta
Reken maar dat we crunk gaan krijgen
We drukken in een koffer
Als ik tweedehands van je wiet haal als je je stinkdier aansteekt
Neem dan al je bankzaken mee in de game we tunk
Ik ben dronken, ik slik VS, in een bubbel GS
Alle chrome dubbele BS
Dus zie er bovenop eruit als een broer met DS
Syndroom van Down
Maar als je me wilt vinden, kom dan langs wijsheid
Hoe zeg ik dit rustig?
Jij een clownskindje
En je hebt een check-up nodig, dus haal een paphmere
En als ze uitgekleed zijn tot aan mijn kleding
Ik zou twee gats bloot hebben
Slechts een paar katten vrij
Over hoe ik dat daar doe
(Joëlle)
Ik sloop je naar beneden als moleculen
Als ik ze voor gek houd
Ik ben gewoon die kleine nast nigga
Met de dames die op de juwelen sluipen
De stem is kalm
Maar mijn woorden zijn sterk
zoals orkanen
Ik zou kunnen spugen
Een beetje zaadlozing
Maar het weerhoudt me er niet van om mijn ding te doen
Ik blijf erbij
Wanneer ik jargon
]Van mijn geboorteland
Upstate Zuid Cleve West Anderson
Het is onverwacht
Ze verwachten het net hetzelfde
Ga gewoon in de rij staan
Zoals Carolina's in de (??)
We kunnen het niet mis hebben
Opgroeien hier beneden
Je maakte je geen zorgen over geen rit of geen dure uitrusting
Je moet boogy zeggen boogy
Reed als een kampioen binnen
Het dragen van een nep gouden ketting en geen shirt is hoe we pimpen
Aan alle kanten
Het noorden, het zuidoosten en het westen
Om niggas kreeg sleutels pijn kreeg vers
Fresh ging naar dope
En dope ging naar vet
Het volgende dat je weet, zijn de dwazen die alle gats kapot maken
Behalve de onderdelen
Dus je moest voor het donker afhandelen
Wiet roken in de club
Ze dansen niet, ze feesten gewoon
Koude moutlikeur drinken
Country ass niggas
Buit schudden
Schudden
Om ze sneller te laten bewegen
Ik stel me dat voor
We zijn vies van vloermatten
Rijd in de sportcoupés die grote jeeps vliegen
Haak
(Akinyele)
Ik ga naar het zuiden om een moer te breken
Op een slet in het zuiden
Kijk haar in het gezicht en vertel haar meisje dat ik wil FUUUUUCK
Ze is als SHIIIIIIT
Daar gaat Ak-nel met die New York DIIIIIIICK
Hier neem een LIIICK
Ik begin te grijnzen
Omdat ik er klaar voor ben om het te doen
Wijs naar het licht
Ze is zoals
Ik ga het omhoog vegen
Ik ben gorilla zoals King Kong
Terwijl je niggas kleine aapjes zijn zoals Mighty Joe Young
Buiten de stad ken ik crackers met de juiste ID
Met andere woorden, I95 is waar je me vindt
En koop wapens van mij
In ruil voor crack
Wegenkaarten
Ik moet gats vervoeren
]Vanuit het noorden
En het zuiden pakken dat aan
Het terugbrengen
Aan mijn geldmakers in New York
Die veel roken en high worden als wolkenkrabbers
In het zuiden ken ik meisjes die ons hetero willen verkrachten
Mijn niggas Rap Bone en Chock hier om ons op te nemen
Mijn nigga Joelle heeft een paar teven binnengevlogen uit Jamaica
Ik heb een paar meisjes in LA die spelen als de Lakers
Shiiiiiit
Omdat Hoes R Us
Overal waar we gek worden, laten ze ons zien
Zelfs meisjes die ons niet kennen
Wil je onze lullen voor ons zuigen
Haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt