Hieronder staat de songtekst van het nummer I Miss You , artiest - akiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
akiko
A couple seasons passed me by since you made me feel so real
That feeling I remember It was as good as can be
I haven’t seen you for a while I wonder if you are well
What’s going on in your mind?
I really would like to see
I try to think but it won’t do It’s taking time to get near
Some things are hard to explain I wonder can I tell you?
We haven’t been talking much It doesn’t mean I don’t care
Should I just call you to say I’m falling and I miss you
Ooh, wish I was with you in my dreams
And I’m praying to be by your side and suddenly you’ll slip away
Ooh, easy as flowing down the stream
Do you know that?
Will you understand me?
What is it that makes me wait so long?
Sometimes do you think of me as much as I think fo you?
I’d like to know when you dream Am I there?
Do you miss me?
I know you can’t share life with me and I don’t know what to do
But if you walk right through my door You’ll see that i miss you
«In my heart
I want you to know that I miss you»
Er gingen een paar seizoenen aan me voorbij sinds je me zo echt liet voelen
Dat gevoel herinner ik me Het was zo goed als maar kan
Ik heb je een tijdje niet gezien Ik vraag me af of het goed met je gaat
Wat gaat er om in je geest?
Ik zou heel graag willen zien
Ik probeer na te denken, maar het lukt niet. Het kost tijd om dichterbij te komen
Sommige dingen zijn moeilijk uit te leggen. Mag ik je dat vertellen?
We hebben niet veel gepraat. Het betekent niet dat het me niet kan schelen
Moet ik je gewoon bellen om te zeggen dat ik val en dat ik je mis?
Ooh, ik wou dat ik bij je was in mijn dromen
En ik bid om aan je zijde te staan en plotseling zul je wegglippen
Ooh, zo gemakkelijk als stroomafwaarts stromen
Weet jij dat?
Begrijp je me?
Wat is het dat me zo lang laat wachten?
Denk je soms net zoveel aan mij als ik aan jou?
Ik zou graag willen weten wanneer je droomt Ben ik daar?
Mis je me?
Ik weet dat je het leven niet met mij kunt delen en ik weet niet wat ik moet doen
Maar als je door mijn deur loopt, zul je zien dat ik je mis
"In mijn hart
Ik wil dat je weet dat ik je mis»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt