
Hieronder staat de songtekst van het nummer Черната овца , artiest - Ахат met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ахат
Медленно нас заливает море
из серых тягостных дней,
ум не слушается сердца,
а вечно считает и бдит.
Падаем в грязь, тонем по шею в нее,
Виновных ищем, чтобы успеть
невинно уснуть в грязи.
Люди сейчас как глупые стада,
затопчуть тебя за власт и за траву,
стиснув зубы подают руку,
нет, я не могу спать сейчась!
Я сам себе выбрал эту судьбу —
вечная черная овца
Для всякой глупости придет время,
чтобы превратится в маленькой истине,
когда пастух начнет дремать,
а стадо возьмется зубы точить.
Зло нас поглощает в свою страшную пасть,
Никто не посмел услышать мой голос,
Защищаете рожками свою жалкую власть,
Нет, я не могу быть как вы!
Я сам себе выбрал эту судьбу —
вечная черная овца
Положил на карту свой последний час,
Никто не посмел услышать мой голос,
Я черный сейчас и в профиль и в анфас,
Нет, я не могу быть как вы!
Я сам себе выбрал эту судьбу —
вечная черная овца
Langzaam vult de zee ons
van grijze harde dagen,
de geest gehoorzaamt het hart niet,
maar altijd telt en kijkt.
We vallen in de modder, we zinken er tot onze nek in weg,
We zoeken de daders om op tijd te zijn
onschuldig in de modder slapen.
Mensen zijn nu als domme kuddes,
vertrappen u voor macht en gras,
opeengeklemde tanden een hand geven,
nee, ik kan nu niet slapen!
Ik heb dit lot voor mezelf gekozen -
eeuwig zwart schaap
Er komt een tijd voor alle domheid
veranderen in een beetje waarheid,
wanneer de herder begint te dommelen,
en de kudde zal op zich nemen om hun tanden te slijpen.
Het kwaad slokt ons op in zijn verschrikkelijke mond,
Niemand durfde mijn stem te horen,
Verdedig je ellendige kracht met hoorns,
Nee, ik kan niet zijn zoals jij!
Ik heb dit lot voor mezelf gekozen -
eeuwig zwart schaap
Ik heb mijn laatste uur op de kaart gezet,
Niemand durfde mijn stem te horen,
Ik ben nu zwart zowel in profiel als in het gezicht,
Nee, ik kan niet zijn zoals jij!
Ik heb dit lot voor mezelf gekozen -
eeuwig zwart schaap
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt