Hieronder staat de songtekst van het nummer Döntsd el … ! , artiest - Akela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akela
Minden reggel hatkor ébredek
Francba kéne vágni az ilyen életet
Nem akarok korán kelni, nem akarok!
Nem akarok szolga lenni, nem akarok!
Ásítozva várom a buszjáratot
Úgy terelnek össze mint az állatot
Gyűlölöm az arcokat, ahogy néznek rám
Gyűlölöm a hangokat, ne szóljatok hozzám!
Nyúlós munkaórák megkötnek
Elvégzem a dolgom, sőt, még többet
Utálom, ha sajnálnak, nincs rá szükségem!
Utálom, ha dicsérnek, ha áldoznak értem
Azt hiszi sok ember — de nem úgy van
Ha pár osztállyal több van — már ugathat
Teszek rá ki mit mond, úgyis lenéznek
Szarok rá, tehetnek egy szívességet!
Döntsd el (igen!) döntsd el Istenem
Döntsd el élni hagysz vagy nem?
Döntsd el (igen!) döntsd el Istenem
Döntsd el élni hagysz, vagy meg kell döglenem…
Ik word elke ochtend om zes uur wakker
Dat soort leven zou naar de hel moeten worden gesneden
Ik wil niet vroeg opstaan, dat wil ik niet!
Ik wil geen dienaar zijn, dat wil ik niet!
Ik kijk uit naar de busdienst geeuwen
Ze worden samengedreven als een dier
Ik haat gezichten als ze naar me kijken
Ik haat stemmen, praat niet tegen me!
Gummy werkuren sluiten op
Ik doe mijn werk, en meer
Ik haat het om spijt te hebben dat ik het niet nodig heb!
Ik haat het om geprezen te worden, om voor mij opgeofferd te worden
Veel mensen denken van wel - maar dat is niet het geval
Als je nog een paar lessen hebt, kun je al blaffen
Ik zal hem vertellen wat hij zegt, ze zullen naar beneden kijken
Shit, ze kunnen me een plezier doen!
Beslis (ja!) Beslis mijn God
Beslissen of je je levend laat of niet?
Beslis (ja!) Beslis mijn God
Beslis dat je me in leven laat of ik sterf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt