Seeds - Akeboshi

she dreams to sprout the seed

waters it day after day

and day after day

it’s harder than you know

waiting for to come

sometime you say you say

it’s just little seeds in the sand

but someday you’ll see you’ll see

a flower you’ve never seen

years and years had passed

one day there was a flower bud

when she finally sees a flower bloom

it was after many long years

many long years

it’s harder than you know

waiting for to come

sometime you say you say

it’s just little seeds in the sand

but someday you’ll see you’ll see

a flower you’ve never seen before

years.

and years.

and day atter day.

ze droomt om het zaadje te laten ontkiemen

geeft het dag na dag water

en dag na dag

het is moeilijker dan je weet

wachtend om te komen

soms zeg je dat je zegt

het zijn maar kleine zaadjes in het zand

maar op een dag zul je zien, je zult zien

een bloem die je nog nooit hebt gezien

jaren en jaren waren verstreken

op een dag was er een bloemknop

wanneer ze eindelijk een bloem ziet bloeien

het was na vele lange jaren

vele lange jaren

het is moeilijker dan je weet

wachtend om te komen

soms zeg je dat je zegt

het zijn maar kleine zaadjes in het zand

maar op een dag zul je zien, je zult zien

een bloem die je nog nooit eerder hebt gezien

jaar.

en jaren.

en dag op dag.