
Hieronder staat de songtekst van het nummer Battle Cry , artiest - Akbar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akbar
One two
Comin for you
Yo yo yo
Last night, I didn’t know what to write
So I broke my pen in half, in a violent rage
Opened my journal, then let the ink bleed on the page
Until it formed a sihlouette, of me on stage
Still abstract, like unidentified objects
Find my name scrawled on the walls of your projects
Like hieroglyphs, written in cryptic form
To forewarn the comin apocalyptic storm
I dreamt of fire, swallowin this wicked empire
And saw the entire world hurled into destruction
With their inequity, trickery and corruption
Caught you with your pants down, in the Oval Office
When the Messiah came, without an introduction
Too late to escape your fate, though many have tried
The pens have been lifted, the pages have dried
It was all prophesized like comets, droppin from the skies
Causin earthquakes, and whole cities to capsize
My peoples dyin while you tryin to save the Earth
You need to stop lyin and SAVE YOURSELF FIRST
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Now put the Ak' on, as I presume to rock on
Leavin spots torn, whenever we lock horns
Come battle me, and that’ll be your last mission
When you hear the boom, assume the crass position
Somebody tell my opposition, stop the mission
Mental giant’s about to drop science, listen
.
to the ancient tribal drum
Close your eyes and nod your head and the vibe’ll come
From the base of your spine
.
to a place in your mind that transcends all space and time
The legendary lonely wolf roam the prairie
Hug your kids tight, midnight, quite scary
Under fire, movin through this concrete jungle
Feelin trapped, wishin I had a gun, with nowhere to run to
I hear helicopters, I see buildigns begin to crumble
I feel somethin hot -- I’ve been shot!
I stumble
I blackout, then when I come to, I’m trapped
In the concentration camp, with a government stamp
Some type of microchip implant
Made in the factory, that’s what they use for trackin me
So if I try to escape, over the gate
The guards will attack, and put a bullet in my back
They stripped me of my identity, my name, my religion
Now I’m just a number in the system
Holdin on to nothin, but my convictions
And cold steel bars, waitin on Jar Jar to lick them
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
The only thing I stand against, is ignorance
But you call it hate, when I advocate, self-defense
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
What’s the battle cry?
??
??
??
What’s the battle cry?
Allah U Akbar
Still, they wonder why, I chant the battle cry
Still, they wonder why, I chant the battle cry
??
??
??, until the day I die
Allah U Akbar his name I glorify
Still, they wonder why, I chant the battle cry
It’s not that I’m anti, it’s just that I can’t lie
Een twee
Kom voor jou
Jo, jo, jo
Gisteravond wist ik niet wat ik moest schrijven
Dus brak ik mijn pen doormidden, in een gewelddadige woede
Opende mijn dagboek en liet de inkt op de pagina bloeden
Totdat het een sihlouette vormde, van mij op het podium
Nog steeds abstract, als ongeïdentificeerde objecten
Vind mijn naam gekrabbeld op de muren van uw projecten
Zoals hiërogliefen, geschreven in cryptische vorm
Om de komende apocalyptische storm te waarschuwen
Ik droomde van vuur, verzwelgen in dit goddeloze rijk
En zag de hele wereld in vernietiging worden geslingerd
Met hun ongelijkheid, bedrog en corruptie
Ik heb je betrapt met je broek naar beneden, in het Oval Office
Toen de Messias kwam, zonder introductie
Te laat om aan je lot te ontsnappen, hoewel velen het hebben geprobeerd
De pennen zijn opgeheven, de pagina's zijn gedroogd
Het was allemaal geprofeteerd als kometen die uit de lucht vallen
Veroorzaakt aardbevingen en hele steden kapseizen
Mijn volk sterft terwijl jij probeert de aarde te redden
Je moet stoppen met liegen en EERST JEZELF REDDEN
Toch vragen ze zich af waarom, ik zing de strijdkreet
Het is niet dat ik anti ben, het is gewoon dat ik niet kan liegen
Het enige waar ik tegen ben, is onwetendheid
Maar jij noemt het haat, als ik pleit voor zelfverdediging
Wat is de strijdkreet?
??
??
??
Wat is de strijdkreet?
Allah U Akbar
Wat is de strijdkreet?
??
??
??
Wat is de strijdkreet?
Allah U Akbar
Zet nu de Ak' op, zoals ik veronderstel om op te rocken
Leavin vlekken gescheurd, wanneer we hoorns vergrendelen
Kom de strijd met me aan, en dat zal je laatste missie zijn
Als je de dreun hoort, neem je de ruwe positie aan
Laat iemand mijn tegenstand vertellen, stop de missie
Mentale reus staat op het punt de wetenschap te laten vallen, luister
.
naar de oude stammentrommel
Sluit je ogen en knik met je hoofd en de sfeer komt
Vanaf de basis van je ruggengraat
.
naar een plek in je geest die alle ruimte en tijd overstijgt
De legendarische eenzame wolf dwaalt door de prairie
Knuffel je kinderen stevig, middernacht, best eng
Beweeg je onder vuur door deze betonnen jungle
Ik voel me gevangen, wou dat ik een geweer had en nergens heen kon rennen
Ik hoor helikopters, ik zie gebouwen beginnen af te brokkelen
Ik voel iets warms -- ik ben neergeschoten!
Ik struikel
Ik verduister, en als ik bijkom, zit ik in de val
In het concentratiekamp, met een overheidsstempel
Een soort microchip-implantaat
Gemaakt in de fabriek, dat is wat ze gebruiken om mij te volgen
Dus als ik probeer te ontsnappen, over de poort
De bewakers zullen aanvallen en een kogel in mijn rug schieten
Ze beroofden me van mijn identiteit, mijn naam, mijn religie
Nu ben ik slechts een nummer in het systeem
Vasthouden aan niets anders dan mijn overtuigingen
En koude stalen staven wachten op Jar Jar om ze te likken
Toch vragen ze zich af waarom, ik zing de strijdkreet
Het is niet dat ik anti ben, het is gewoon dat ik niet kan liegen
Het enige waar ik tegen ben, is onwetendheid
Maar jij noemt het haat, als ik pleit voor zelfverdediging
Wat is de strijdkreet?
??
??
??
Wat is de strijdkreet?
Allah U Akbar
Wat is de strijdkreet?
??
??
??
Wat is de strijdkreet?
Allah U Akbar
Toch vragen ze zich af waarom, ik zing de strijdkreet
Toch vragen ze zich af waarom, ik zing de strijdkreet
??
??
??, tot de dag dat ik sterf
Allah U Akbar zijn naam verheerlijk ik
Toch vragen ze zich af waarom, ik zing de strijdkreet
Het is niet dat ik anti ben, het is gewoon dat ik niet kan liegen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt