Hieronder staat de songtekst van het nummer Seifuku Ga Jama Wo Suru , artiest - AKB48 met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKB48
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
なんで 渋谷は
夜になるのが こんなに早いの?
ちょっと 会っただけ
2人 普通に学校帰り
あっという間に
門限近くのゲーセン
だって 恋の初めは
いろいろあるから
あなたは「帰ろうよ」って
いい人ぶって言うけど
本音は違うでしょう?
ねえ どうするの?
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛されたいの
どこかへ 連れて行って
知らない世界の向こう
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛したいの
そういう目で見ないで
たかが 女子高生よ
誰か(誰か)
見てても
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
通り過ぎてく
人は何かを言いたげだけど
どんな視線も
愛の本能 止められない
肩を抱いても
腰に手を回しても
2人 悪いことなんて
何もしてない
私はしがみついて
あなたを受け入れるの
気持ちが高ぶれば
そこは 成り行きね
制服を脱ぎ捨てて
もっと 不埒な遊びをしたいの
何をされてもいいわ
大人の愉しみ 知りたい
制服を脱ぎ捨てて
もっと 不埒な夢でもいいから
スリルを味わいたい
されど 女子高生よ
何か(何か)
あっても
どうにかなるわよ
ハグしなさい
AH~!
AH~!
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛されたいの
どこかへ 連れて行って
知らない世界の向こう
制服が邪魔をする
もっと 自由に愛したいの
そういう目で見ないで
たかが 女子高生よ
誰か(誰か)
見てても
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
関係ないわよ
関係ないわよ
関係ないわよ
キスしなさい
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Waarom Shibuya
Is het zo vroeg op de avond?
ik heb net ontmoet
2 mensen komen normaal gesproken terug van school
voordat je Jack Robinson kon zeggen
Arcade in de buurt van de avondklok
Want aan het begin van de liefde
Omdat er verschillende zijn
Je zegt "laten we naar huis gaan"
ik zeg goede mensen
Is het niet waar?
Hé, wat doe je?
Uniform staat in de weg
Ik wil vrijer bemind worden
Breng me ergens
Voorbij de onbekende wereld
Uniform staat in de weg
Ik wil vrijer liefhebben
Zie er niet zo uit
Het is een meisje van de middelbare school.
Iemand (iemand)
Zelfs als je ernaar kijkt
Het maakt niet uit
Kus me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
voorbij komen
Mensen zeiden iets
Elke gezichtslijn
Liefdesinstinct is niet te stoppen
Zelfs als je je schouders vasthoudt
Zelfs als je je hand om je middel legt
Twee mensen zijn slecht
niets gedaan
ik klamp me vast
Accepteer jou
Als je je high voelt
Dat is wat er gebeurt
Doe je uniform uit
Ik wil gewetenlozer spelen
ik kan alles doen
Ik wil het plezier van volwassenen weten
Doe je uniform uit
Het is oké om een meer gewetenloze droom te hebben
Ik wil de spanning proeven
Maar middelbare school meisje
Iets iets)
Toch
Ik zal er iets aan doen
Knuffel
AH ~!
AH ~!
Uniform staat in de weg
Ik wil vrijer bemind worden
Breng me ergens
Voorbij de onbekende wereld
Uniform staat in de weg
Ik wil vrijer liefhebben
Zie er niet zo uit
Het is een meisje van de middelbare school.
Iemand (iemand)
Zelfs als je ernaar kijkt
Het maakt niet uit
Kus me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Het maakt niet uit
Het maakt niet uit
Het maakt niet uit
Kus me
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
AH ~!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt