Don't disturb! - AKB48
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Engels
- Duur: 4:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't disturb! , artiest - AKB48 met vertaling
Tekst van het liedje " Don't disturb! "
Originele tekst met vertaling
Don't disturb!
AKB48
Originele tekst
Moonlight
FURONTO GARASU no mukou
Shy light
hora tsuki ni mirareteru wa
hajimete no KISU ni tere nagara
iiwake mitai ni
utsumuku no
sunahama ni tometa WAGON sha
mado ni
mimi wo kusuguru you na
nami oto
Please!
Don’t disturb!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
dare yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinaide
Darin'
sono subete
Darin'
mou toriko
asa ga kuru made
kaeranai
«You can see that?
The moon is at the full.
It’s beautiful.
I’m so happy.
Cause I have a date with you.
Can I ask you?
Don’t you love me?»
My love
sukoshi toshiue no koi wa
True love
sou RIIDO shite hoshii no
gouin na kurai ga ii wa
WINKAA mitai ni
tokimeite
kono joshu seki ga okiniiri yo
zutto watashi no tame ni
akete ne
Please!
Don’t disturb!
Honey!
sugu soba ni
Honey!
isasete yo
HAATO ga itai hodo
anata ni WOW WOW WOW
itoshikute
Honey!
yokogao wo
Honey!
miteiru to
sugiteku jikan wo
wasureru no
Please!
Don’t disturb!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
dare yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mou toriko
asa ga kuru made kaeranai
asa ga kuru made kaeranai
Moonlight
FURONTO GARASU no mukou
Shy Light
hora tsuki ni mirareteru wa
hajimete no KISU ni tere nagara
iiwake mitai ni
utsumuku no
sunahama ni tometa WAGON sha
mado ni
mimi wo kusuguru you na
nami oto
Please!
Don’t disturb!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
dare yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mou toriko
asa ga kuru made
kaeranai
«You can see that?
The moon is at the full.
It’s beautiful.
I’m so happy.
Cause I have a date with you.
Can I ask you?
Don’t you love me?»
My love
sukoshi toshiue no koi wa
True love
sou RIIDO shite hoshii no
gouin na kurai ga ii wa
WINKAA mitai ni
tokimeite
kono joshu seki ga okiniiri yo
zutto watashi no tame ni
akete ne
Please!
Don’t disturb!
Honey!
sugu soba ni
Honey!
isasete yo
HAATO ga itai hodo
anata ni WOW WOW WOW
itoshikute
Honey!
yokogao wo
Honey!
miteiru to
sugiteku jikan wo
wasureru no
Please!
Don’t disturb!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
dare yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mou toriko
asa ga kuru made kaeranai
asa ga kuru made kaeranai
Liedvertaling
Maanlicht
FURONTO GARASU geen mukou
verlegen licht
hora tsuki ni mirareteru wa
hajimete no KISU ni tere nagara
iiwake mitai ni
utsumuku nee
sunahama ni tometa WAGON sha
mado ni
mimi wo kusuguru je na
nami oto
Alsjeblieft!
Niet storen!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
durf yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinaïde
Darin'
sono subete
Darin'
mo toriko
asa ga kuru gemaakt
kaeranai
"Je kan dat zien?
De maan is vol.
Het is mooi.
Ik ben zo blij.
Omdat ik een afspraakje met je heb.
Kan ik je vragen?
Hou je niet van me?»
Mijn liefde
sukoshi toshiue geen koi wa
Echte liefde
sou RIIDO shite hoshii nee
gouin na kurai ga ii wa
WINKAA mitai ni
tokimeite
kono joshu seki ga okiniiri yo
zutto watashi no tame ni
akete nee
Alsjeblieft!
Niet storen!
Honing!
sugu soba ni
Honing!
isasete je
HAATO ga itai hodo
anata ni WOW WOW WOW
itoshikute
Honing!
Yokogao Woo
Honing!
miteiru naar
sugiteku jikan wo
wasureru nee
Alsjeblieft!
Niet storen!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
durf yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mo toriko
asa ga kuru maakte kaeranai
asa ga kuru maakte kaeranai
Maanlicht
FURONTO GARASU geen mukou
verlegen licht
hora tsuki ni mirareteru wa
hajimete no KISU ni tere nagara
iiwake mitai ni
utsumuku nee
sunahama ni tometa WAGON sha
mado ni
mimi wo kusuguru je na
nami oto
Alsjeblieft!
Niet storen!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
durf yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mo toriko
asa ga kuru gemaakt
kaeranai
"Je kan dat zien?
De maan is vol.
Het is mooi.
Ik ben zo blij.
Omdat ik een afspraakje met je heb.
Kan ik je vragen?
Hou je niet van me?»
Mijn liefde
sukoshi toshiue geen koi wa
Echte liefde
sou RIIDO shite hoshii nee
gouin na kurai ga ii wa
WINKAA mitai ni
tokimeite
kono joshu seki ga okiniiri yo
zutto watashi no tame ni
akete nee
Alsjeblieft!
Niet storen!
Honing!
sugu soba ni
Honing!
isasete je
HAATO ga itai hodo
anata ni WOW WOW WOW
itoshikute
Honing!
Yokogao Woo
Honing!
miteiru naar
sugiteku jikan wo
wasureru nee
Alsjeblieft!
Niet storen!
Darin'
konya dake
Darin'
hitorijime
durf yori mo aishiteru
anata wo WOW WOW WOW
jama shinai de
Darin'
sono subete
Darin'
mo toriko
asa ga kuru maakte kaeranai
asa ga kuru maakte kaeranai
Andere nummers van deze artiest:
Sugar Rush
AKB48 • 2012
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt