Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday , artiest - Akatsuki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akatsuki
She said she was gonna be with me her entire life
What a fucking lie, what a, what a fucking lie
She said she was my homie, ride or die for life
What a fucking lie, what a, what a fucking lie (x2)
I was thrown into pieces
Mad and insistent
She said it would be different
I was so fucking innocent
Bitch!
Monday, cloudy greys have just arrived
Hit me with some drops, so I can cry
(Burning so slow)
Cry, cry, cry like a baby boy
(Burning so slow)
Because I was your boy toy
And now I can’t simply enjoy…
(Burning so slow)
The day!
Make the pain go away
(Burning so slow)
But leave the sky grey
So I can live my Monday
Burning so slow… Burning so slow…
Burning so slow… Monday, burning so slow…
Sharing finances, sharing expenses
No lies, no fences, no lies, no senses
Cause we lost our sixth together
(Monday burning slow…)
Now that you are far, it will be better (it will be better…)
(Monday burning slow…)
And alone, I still run the show!
Be far, be gone, be out of my zone, ay!
(Be out of my zone, ay!)
(Burn, burn, burn… burn, burn… burn!)
She said she was gonna be with me her entire life
What a fucking lie, what a, what a fucking lie
(Burn… Burn…)
She said she was my homie, ride or die for life
(Burn… Burn…)
What a fucking lie, what a, what a fucking lie
(Burn… Burn…)
She said she was gonna be with me her entire life
(Burn… Burn…)
What a fucking lie, what a, what a fucking lie
(Monday burning slow…)
She said she was my homie, ride or die for life
(Monday burning slow…)
What a fucking lie, what a, what a fucking lie
Burn, burn slow…
Burn, burn slow…
Burn, burn slow…
Burn, burn slow…
Monday!
Monday!
Monday!
Monday!
Monday burning slow…
Monday burning slow…
Ze zei dat ze haar hele leven bij mij zou zijn
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen
Ze zei dat ze mijn homie was, rijden of sterven voor het leven
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen (x2)
Ik werd in stukken gegooid
Boos en vasthoudend
Ze zei dat het anders zou zijn
Ik was zo verdomd onschuldig
Teef!
Maandag, bewolkte grijzen zijn net gearriveerd
Sla me met wat druppels, zodat ik kan huilen
(Brandt zo langzaam)
Huil, huil, huil als een jongetje
(Brandt zo langzaam)
Omdat ik je jongensspeeltje was
En nu kan ik niet gewoon genieten van...
(Brandt zo langzaam)
De dag!
Laat de pijn verdwijnen
(Brandt zo langzaam)
Maar laat de lucht grijs
Dus ik kan mijn maandag leven
Zo langzaam branden... Zo langzaam branden...
Zo langzaam branden... Maandag, zo langzaam branden...
Financiën delen, uitgaven delen
Geen leugens, geen hekken, geen leugens, geen zintuigen
Want we zijn onze zesde samen kwijtgeraakt
(Maandag langzaam brandend...)
Nu je ver bent, zal het beter zijn (het zal beter zijn...)
(Maandag langzaam brandend...)
En alleen run ik nog steeds de show!
Ver weg zijn, weg zijn, buiten mijn zone zijn, ay!
(Wees uit mijn zone, ay!)
(Branden, branden, branden... branden, branden... branden!)
Ze zei dat ze haar hele leven bij mij zou zijn
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen
(Brand brand…)
Ze zei dat ze mijn homie was, rijden of sterven voor het leven
(Brand brand…)
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen
(Brand brand…)
Ze zei dat ze haar hele leven bij mij zou zijn
(Brand brand…)
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen
(Maandag langzaam brandend...)
Ze zei dat ze mijn homie was, rijden of sterven voor het leven
(Maandag langzaam brandend...)
Wat een verdomde leugen, wat een, wat een verdomde leugen
Brand, brand langzaam...
Brand, brand langzaam...
Brand, brand langzaam...
Brand, brand langzaam...
Maandag!
Maandag!
Maandag!
Maandag!
Maandag langzaam brandend...
Maandag langzaam brandend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt