
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sol y Luna , artiest - Akash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akash
Eres algo especial, una sensación indescriptible.
en las noches naufrago en tus sueños
y mi mente se aleja de la razón.
me has convertido en un ser inerte y de papel
como esos sueños que nacen y se mueren al amanecer.
Te llevaste mi vida y mi amor también.
dejaste impregnado en mi tu aroma de mujer infiel
No encuentro la manera de escapar de esta prisión
y nada más volver a empezar.
Déjame!
Mi mente inquieta vuela como una estrella matinal
que se pierde con los rayos de un sol
que vuelve a levantar.
Tú, tan solo tú fuiste esa estrella
que mis ojos vieron brillar
cuando en mi vida todo era oscuridad.
no hay nada o nadie quien pueda opacarte, solo tu
y a cada instante te llevo dentro de mi corazón.
Te llevaste mi vida y mi amor también.
dejaste impregnado en mi tu aroma de mujer infiel
No encuentro la manera de escapar de esta prisión
y nada más volver a empezar.
Déjame!
Mi mente inquieta vuela como una estrella matinal
que se pierde con los rayos de un sol
que vuelve a levantar
Je bent iets bijzonders, een onbeschrijfelijk gevoel.
'S Nachts schipbreuk in jouw dromen
en mijn gedachten dwalen af van de rede.
je hebt me veranderd in een inert en papieren wezen
zoals die dromen die bij zonsopgang worden geboren en sterven.
Je nam mijn leven en ook mijn liefde.
je liet je geur van ontrouwe vrouw in mij doordringen
Ik kan geen manier vinden om uit deze gevangenis te ontsnappen
en gewoon opnieuw beginnen.
Laat mij!
Mijn rusteloze geest vliegt als een morgenster
die verloren gaat met de stralen van een zon
die weer stijgt.
Jij, alleen jij was die ster
dat mijn ogen zagen schijnen
toen in mijn leven alles duisternis was.
er is niets of niemand die je kan overschaduwen, alleen jij
en elk moment draag ik je in mijn hart.
Je nam mijn leven en ook mijn liefde.
je liet je geur van ontrouwe vrouw in mij doordringen
Ik kan geen manier vinden om uit deze gevangenis te ontsnappen
en gewoon opnieuw beginnen.
Laat mij!
Mijn rusteloze geest vliegt als een morgenster
die verloren gaat met de stralen van een zon
dat stijgt weer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt