Madera Que Cortas - Akash

Enfrentando el infortunio de vivir en este mundo

Donde todo lo que quiero murió

Los árboles, los ríos, animales perseguidos

Por dinero o el progreso quizás

Quiero gritarle a los que entienden el sentido

De la vida sin tener que matar

Pero nadie quiere oír!

Madera que cortas derramando la sangre

De la madre que te hizo nacer

Las aguas de los mares impregnadas de petróleo

Amazonas mutilado sin piedad

Cementerios de concreto y de miseria

Donde el hambre y la violencia nos consume hasta el final

Quiero gritarle a los que entienden el sentido

De la vida sin tener que matar

Pero nadie quiere oír!

Madera que cortas derramando la sangre

De la madre que te hizo nacer

Het ongeluk van het leven in deze wereld onder ogen zien

waar alles waar ik van hou stierf

De bomen, de rivieren, de vervolgde dieren

Voor geld of vooruitgang misschien

Ik wil schreeuwen naar degenen die de betekenis begrijpen

Van het leven zonder te hoeven doden

Maar niemand wil het horen!

Hout dat je zaagt en het bloed morst

Van de moeder die je ter wereld heeft gebracht

De wateren van de zeeën geïmpregneerd met olie

Amazon zonder genade verminkt

Betonnen begraafplaatsen en ellende

Waar honger en geweld ons tot het einde verteren

Ik wil schreeuwen naar degenen die de betekenis begrijpen

Van het leven zonder te hoeven doden

Maar niemand wil het horen!

Hout dat je zaagt en het bloed morst

Van de moeder die je ter wereld heeft gebracht