Ángel - Akash

Ángel - Akash

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ángel , artiest - Akash met vertaling

Tekst van het liedje " Ángel "

Originele tekst met vertaling

Ángel

Akash

Originele tekst

Algunas veces he perdido el norte

Buscando fuego donde no había luz

Solo importaban las cosas mundanas

Dejando a un lado lo que es el amor

He besado los labios de otras

He deshojado más de una flor;

Pero el almíbar dulce de tu boca

Cambio mi vida y mi corazón

Y quise ser algo más para ti que una imagen

Que un recuerdo fugaz

Me vi en tus ojos y supe que al fin

Té había encontrado, ya no te irías de mi

Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón

El fuego que consume todo mi ser.

el sueño que no quiero jamás perder

Mi corazón había sido un fantasma

Vagando solo en la oscuridad

Un barco que había extraviado su curso

Naufragando en la tempestad

Fuiste el timón que dio rumbo a mi vida

La luz que a mis ojos hizo temblar

Este camino que empezamos juntos

Es un regalo por la eternidad

Y llegué a ser algo más para ti que una imagen…

Te enamoraste de mí, me volví loco por ti

El embrujo de tus labios me envolvió

Enajenado con tu dulce voz

Recorrí cada espacio de tu ser

Cada centímetro de tu piel

Juntos supimos lo que es el amor

Supimos como se hace el amor…

Como se hace la vida al amar!

Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón

El fuego que consume todo mi ser.

el sueño que no quiero jamás perder

El sueño que no quiero jamás perder

Liedvertaling

Soms ben ik het noorden kwijt

Op zoek naar vuur waar geen licht was

Alleen de wereldse dingen deden ertoe

Afgezien van wat liefde is

Ik heb de lippen van anderen gekust

Ik heb meer dan één bloem geplukt;

Maar de zoete siroop van je mond

Ik verander mijn leven en mijn hart

En ik wilde meer voor je zijn dan een beeld

Wat een vluchtige herinnering

Ik zag mezelf in je ogen en dat wist ik eindelijk

Ik had thee gevonden, je zou me niet meer verlaten

Je bent een engel die me vervult met gekke passie, een engel die heel mijn hart heeft gestolen

Het vuur dat mijn hele wezen verteert.

de droom die ik nooit wil verliezen

mijn hart was een geest geweest

Alleen dwalen in het donker

Een schip dat zijn koers had verloren

Schipbreuk in de storm

Jij was het roer dat richting gaf aan mijn leven

Het licht dat mijn ogen deed trillen

Dit pad dat we samen zijn begonnen

Het is een geschenk voor de eeuwigheid

En ik werd meer voor jou dan een beeld...

Je werd verliefd op mij, ik werd gek op je

De betovering van je lippen omhulde me

Vervreemd met je lieve stem

Ik ging door elke ruimte van je wezen

Elke centimeter van je huid

Samen wisten we wat liefde is

We wisten hoe we moesten vrijen...

Hoe wordt het leven gemaakt door lief te hebben!

Je bent een engel die me vervult met gekke passie, een engel die heel mijn hart heeft gestolen

Het vuur dat mijn hele wezen verteert.

de droom die ik nooit wil verliezen

De droom die ik nooit wil verliezen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt