Pénzbörtön - AK26

Engem eléget a pénzbörtön

Égen-földön

A büntetést letöltöm

Mer' az élet egy pénzbörtön

Giajjenno

Mikor nem tudtam mit fogok enni

Mikor nem tudtam mit kéne tenni

Mikor láttam hogy nem segít senki

A pénzetek börtönbe zárt be és ennyi

Akkor megfogadtam kitörök a szarból

A pénz lett a börtön, a gyenge befalcol

A Hivatásom, hogy elmondjam

Tudod, hogy depresszió van lenn a porban

Amikor úgy ébredsz, hogy már nincsen egy luppod sem

Akkor majd rájösz, hogy a lóvé zárt börtönbe

És a falakat úgy hívják, hogy Forint A smasszer meg kesh

Ha van a zsebbe, akkor nevetsz

Figyelj!

Mer' itt nincsen semmi pánik

Amikor tele vagy, nincs olyan aki megállít

De előfordulhat majd, hogy az állad felkopik

És csak kívülről mondod, hogy «Jajj de szép butik»

Bemész és maszkot húzol

A kilátástalansággal együtt úszol

A pénzbörtön rabjává váltál

Pokolba születtél, de mennybe vágytál

Refrén (Giajjenno)

Engem eléget a pénzbörtön

Bárhova megyek égen-földön

Bármi a büntetés letöltöm

Mer' az élet egy pénzbörtön (x2)

Hiro

Ahogy néztem a kirakatot régen

Ahogy fáztam a szobába télen

Igen, mindenre emlékszem

Mikor semmibe néztek az utcán, ahol végig mentem

Vettem egy cigit én az apróból

Néha lecsúszott nekem az alkohol

Tudod, pénz nélkül kevés a span

Ki az aki melletted van lenn a szarban

Én nem beszélek halkan

Kimondtam amit csak akartam

Akaratlan a falat kapartam

Ebbe valaki belekattan

Én már láttam szegényeket

Mindent elvesztettek

Én már láttam gazdagot

Aki mindent megkapott

Refrén (Giajjenno)

Engem eléget a pénzbörtön

Bárhova megyek égen-földön

Bármi a büntetés letöltöm

Mer' az élet egy pénzbörtön (x2)

Ik brand in de gevangenis

In de hemel en op aarde

Ik zal de straf dragen

Het leven is een geldgevangenis

Laten we gaan

Toen ik nog niet wist wat ik ging eten

Toen ik niet wist wat ik moest doen

Toen ik zag dat niemand hielp

Je geld zet je in de gevangenis en dat is alles

Toen heb ik gezworen om uit deze rotzooi te komen

Geld is de gevangenis geworden, de zwakke wenteling erin

Mijn roeping is om te vertellen

Je weet dat er depressie in het stof zit

Als je wakker wordt, heb je het gevoel dat je niet eens meer een lus hebt

Dan zul je beseffen dat het paard gevangen zit

En de muren heten Forint A smasser meg kesh

Als het in je zak zit, lach je

Let op!

Er is hier geen paniek

Als je vol zit, is er geen houden meer aan

Maar je kin kan verslijten

En je zegt alleen van buitenaf dat «Oh, het is een leuke boetiek»

Je gaat naar binnen en zet een masker op

Je zwemt met hopeloosheid

Je bent een gevangene geworden van de geldgevangenis

Je bent in de hel geboren, maar je verlangde naar de hemel

Koor (Giajjenno)

Ik brand in de gevangenis

Ik ga overal in de hemel en op aarde

Wat de straf ook is, ik zal het downloaden

Durf het leven in een geldgevangenis (x2)

Hiro

Terwijl ik lang geleden naar de etalage keek

Toen ik in de winter koud de kamer binnenging

Ja, ik herinner me alles

Toen ze op straat naar niets keken, liep ik mee

Ik kocht een sigaret van de kleine

Soms ontglipte de alcohol me

Weet je, zonder geld is er weinig spankracht

Wie zit er naast jou in de shit

Ik praat niet zacht

Ik zei wat ik wilde

Onwillekeurig krabde ik aan de muur

Iemand klikt hierop

Ik heb de armen gezien

Ze zijn alles kwijt

Ik heb rijke mensen gezien

Degene die alles heeft

Koor (Giajjenno)

Ik brand in de gevangenis

Ik ga overal in de hemel en op aarde

Wat de straf ook is, ik zal het downloaden

Durf het leven in een geldgevangenis (x2)