Gondolj Rám - AK26

Gondolj Rám - AK26

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Hongaars
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gondolj Rám , artiest - AK26 met vertaling

Tekst van het liedje " Gondolj Rám "

Originele tekst met vertaling

Gondolj Rám

AK26

Originele tekst

Mindig itt vagy a fejemben

Pedig a kezedet régen elengedtem

Ezerszer mondtuk hogy ez itt a végtelen

Nem egyszer mondtuk hogy ebből elég legyen

Én tisztán emlékszem mindenre

Mert még mindig olyan, mintha itt lenne

Ó miért engedtem el?

Miért nem engem engedtek el?

Gondolj rám mindennap kérlek

Gondolj rám, hogyha feladtad kérlek

Gondolj rám, hogyha végetér

Én gondolok rád mintha itt lennél

Giajjenno

Arra gondolok te gondolsz-e még rám

Minden nappal minden éjszakán visszahúz a vágy

Az emléked még visszaránt így, hogy lesz tovább?

Azt hittem könnyebb nélküled de csak mostohább

Már mérlegeltem mennyi volt a jó mennyi tré

De a közös emlékeket én nem adnám semmiért

Az elején tudtam, hogy minden véget ér

Amikor a szívem egyszer révbe ér ott lesz a cél

Az utam végig egyedül a hogyan mondtam ezelőtt

A kezedet már nem látom én mint az előtt

Csak te tudtad azt, hogy én ki is vagyok igazán

És mindig vártad, hogy a szádhoz érjen a szám

Bridge (Giajjenno)

Tudod, hogy ez mi történetünk

És csak az isten tudja, hogy mi történt velünk

De én bízok majd végig nem felejtelek

Hogyha mást nem is adok itt ez a dal neked

Refrén (Hiro)

Gondolj rám itt élek a földön

A szívem egy börtön

Hol az emléked őrzöm (x2)

Giajjenno

Minden soromban ott vagy mit írtam én

Minden dalomban ott leszel épp elég

Amennyit írok az végig majd elkísér

Amíg az utam majd a végéhez nem ér

Honnan tudnám, hogy ki volt a jó

Mikor a széllel szállt el innen minden szó

És honnan tudnám, hogy ki volt a rossz

Mikor mindenki elvesz és senki se hoz

Búcsút intettem rég

A fejemben nem nyugszik a sok emlék

De tudd meg ha olyan lenne majd mint régen

Én akkor érezném azt, hogy révbe értem

Bridge (Giajjenno)

Tudod, hogy ez mi történetünk

És csak az isten tudja, hogy mi történt velünk

De én bízok majd végig nem felejtelek

Hogyha mást nem is adok itt ez a dal neked

Refrén (Hiro)

Gondolj rám itt élek a földön

A szívem egy börtön

Hol az emléked őrzöm (x4)

Liedvertaling

Je bent altijd in mijn gedachten

Ik heb je hand lang geleden losgelaten

We hebben duizend keer gezegd dat dit oneindig is

We hebben meer dan eens gezegd dat dit genoeg is

Ik herinner me alles duidelijk

Omdat het nog steeds is alsof hij hier is

Oh waarom heb ik je laten gaan?

Waarom lieten ze me niet gaan?

Denk alsjeblieft elke dag aan me

Denk aan me als je het hebt opgegeven, alsjeblieft

Denk aan mij als het voorbij is

Ik denk aan je alsof je hier bent

Laten we gaan

Ik vraag me af of je nog aan me denkt

Elke dag, elke nacht trekt verlangen me terug

Je geheugen trekt je nog steeds zo terug, hoe zal het verder gaan?

Ik dacht dat het makkelijker was zonder jou, maar het is gewoon moeilijker

Ik heb al overwogen hoeveel goed was en hoeveel een grap was

Maar ik zou de gedeelde herinneringen nergens voor geven

Aan het begin wist ik dat het allemaal ten einde liep

Als mijn hart er klaar voor is, zal het doel daar zijn

Mijn reis is alleen, zoals ik al eerder zei

Ik kan je hand niet meer zien zoals voorheen

Alleen jij wist wie ik werkelijk ben

En je wachtte altijd tot het nummer naar je mond kwam

Brug (Giajjenno)

Je weet dat dit ons verhaal is

En alleen God weet wat er met ons is gebeurd

Maar ik vertrouw erop dat ik je nooit zal vergeten

Als er niets anders is, is dit het nummer voor jou

Koor (Hiro)

Denk aan mij hier op aarde

Mijn hart is een gevangenis

Waar ik je geheugen bewaar (x2)

Laten we gaan

Je bent er in elke regel van wat ik schreef

Je zult er net genoeg zijn in elk nummer

Hoe vaak ik ook schrijf, het zal me de hele tijd vergezellen

Totdat mijn reis ten einde loopt

Hoe zou ik weten wie goed was

Toen alle woorden verdwenen waren met de wind

En hoe zou ik weten wie de slechterik was?

Als iedereen verliest en niemand wint

Ik heb lang geleden afscheid genomen

Ik heb niet veel herinneringen in mijn hoofd

Maar ontdek of het zal zijn zoals voorheen

Dan zou ik voelen dat ik het einde had bereikt

Brug (Giajjenno)

Je weet dat dit ons verhaal is

En alleen God weet wat er met ons is gebeurd

Maar ik vertrouw erop dat ik je nooit zal vergeten

Als er niets anders is, is dit het nummer voor jou

Koor (Hiro)

Denk aan mij hier op aarde

Mijn hart is een gevangenis

Waar ik je geheugen bewaar (x4)

Andere nummers van deze artiest:

1

Hennessy

Mr.Busta, Funktasztikus, Awful • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt