Hieronder staat de songtekst van het nummer Verliebt in den Tod , artiest - AK Ausserkontrolle, Fux Ausserkontrolle met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK Ausserkontrolle, Fux Ausserkontrolle
Er war jung, sein Name war Erkan
Er kam direkt aus dem Kiez, wo das Leben echt schwer war
Er wollte gut verdienen, das alles für seine Eltern
So verkauft er sein Weed, obwohl er eigentlich viel mehr kann
Er sieht nachts in den Himmel, greift nach den Sternen
Er will nachts von hier fliehen, aber keiner kann ihm helfen
Er verkauft sein Weed, er verkauft und zieht
Er verkauft seine Seele, der Verlauf des Spiels
Wenn man kommt, glaubt und sieht
Dass man ein’n braucht und liebt
Wird sie unergründlich diese Last, die auf dir liegt
Du vergiftest mit Drogen und füllst die Kasse des Todes
Für alles, was es sich nicht lohnt, in diesem Leben
Renn Banger, renn schneller
Renn, denn sie packen dich, schnappen dich
Verschleppen dich in ein’n Keller
Ich zappel' nicht, fackel' nicht, das ist kein Scherz, Mann
Das ist ein Ernstfall, wenn sie bei dir einbrettern
Hey, kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder Leben lässt dich los
Oder bist du bloß
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Er hat nichts zu tun, weil er nichts gelernt hat
Er hat weder ein Beruf, er hat weder ein Lehrplatz
Er kackt auf die Schule, weil er darauf kein’n wert lag
Was für Abitur?
Er wollte nur Respekt haben
Er lachte sehr herzhaft und dachte, er wär was
Er fragte: «Wenn nicht ich, verrate mir, wer dann?»
Alles kam anders, als er es vorher sah
Es ging praktisch bergab und er spürt die Schwerkraft
Er versucht und versucht und versucht es mehrfach
Versucht und versucht und bemühte sich ernsthaft
Doch jeder Fehlversuch kostet ihm mehr Kraft
Er ruft und er ruft und er betet den Herrn an:
Bitte, gib mir Vernunft, Geduld und mehr Kraft
Ich sehe ich werd' schwach, Versuchung ist sehr stark
Leute machen Geld mit Grün, hin- und herfahren
Während ich betrübt nur hin- und herstarr'
Hey, kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder Leben lässt dich los
Oder bist du bloß
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Hij was jong, zijn naam was Erkan
Hij kwam rechtstreeks uit de buurt, waar het leven echt moeilijk was
Hij wilde goed verdienen, allemaal voor zijn ouders
Zo verkoopt hij zijn wiet, al kan hij eigenlijk veel meer
Hij kijkt 's nachts naar de lucht en reikt naar de sterren
Hij wil hier 's nachts ontsnappen, maar niemand kan hem helpen
Hij verkoopt zijn wiet, hij verkoopt en trekt
Hij verkoopt zijn ziel, het verloop van het spel
Als je komt, geloof en zie
Dat je er een nodig hebt en ervan houdt
Wordt het ondoorgrondelijk deze last die op je rust?
Je vergiftigt met drugs en vult de schatkist van de dood
Voor alles wat het niet waard is in dit leven
Ren Banger, ren sneller
Rennen, want ze grijpen je, grijpen je
Breng je naar een kelder
Ik maak geen grapje, ik maak geen grapje, ik maak geen grapje, man
Het is een noodgeval als ze aan boord gaan
hey kleine broer
Wat is er mis met jou?
Wat is je probleem?
Waarom trek je coke?
Houd vast aan het leven of het leven laat je gaan
Of ben je gewoon
Verliefd op de To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliefd op de To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Hij heeft niets te doen omdat hij niets heeft geleerd
Hij heeft noch een baan, noch een stage
Hij schijt op school omdat hij er niets om geeft
Welk middelbare school diploma?
Hij wilde gewoon respect
Hij lachte heel hartelijk en dacht dat hij iets was
Hij vroeg: "Als ik het niet ben, vertel het me dan, wie dan?"
Alles liep anders dan hij eerder zag
Het was praktisch bergafwaarts en hij voelt de zwaartekracht
Hij probeert en probeert en probeert meerdere keren
Geprobeerd en geprobeerd en serieus geprobeerd
Maar elke mislukte poging kost hem meer energie
Hij roept en hij roept en aanbidt de Heer:
Geef me alsjeblieft reden, geduld en meer kracht
Ik zie dat ik zwak aan het worden ben, de verleiding is erg sterk
Mensen maken geld groen, gaan heen en weer
Terwijl ik helaas alleen maar heen en weer staar
hey kleine broer
Wat is er mis met jou?
Wat is je probleem?
Waarom trek je coke?
Houd vast aan het leven of het leven laat je gaan
Of ben je gewoon
Verliefd op de To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliefd op de To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt