Hieronder staat de songtekst van het nummer Rucksack , artiest - AK Ausserkontrolle met vertaling
Originele tekst met vertaling
AK Ausserkontrolle
Mum, ich muss dir was sagen, ich war nie gut in der Schule
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Stattdessen hab' ich gedealt
Während Kinder in mei’m Alter auf dem Spielplatz spielten
Gefangen hier im Beton
Mein Blick schweift auf die Skyline, wo ist mein Horizont, hah?
Es ist das Hustlen nach Geld
Jeden Abend mach' ich Kasse, doch ich hasse mich selbst
Mentale Verfassung gleicht einem Schlachtfeld
Schüsse fall’n in der Nacht, was mich wach hält
Öffne die Augen, suche Erleuchtung
Doch was wir fanden, war nur pure Enttäuschung
Diese Bilder, sie machen mich krank
Meine Augenlider fall’n und ich frag' mich, wo lang
Früher bin ich für die Scheine einfach eingebrochen
Heute muss ich für die Scheine ein paar Steine kochen
Egal, ich find’s in Ordnung hier, sorge noch für Ordnung hier
AK-Kopf, Baba kommt, sechszehn Takte voll von mir
Komm, folge mir, sonst hat es schlimme Folgen hier
Ich deck' deine Karten auf als wär' das Solitaire
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Stattdessen hab' ich gedealt (stattdessen hab' ich gedealt)
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Nie mit andern Kindern gespielt (nie mit andern Kindern gespielt)
Mum, ich muss dir was sagen, ich war nie gut in der Schule
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Stattdessen hab' ich gedealt
Während Kinder in mei’m Alter auf dem Spielplatz spielten
Während wir zugrunde geh’n
Sind die Bull’n am Runden dreh’n
Brennpunkt Ghetto, wo das Leben vor die Hunde geht
Wo die Nutte untergeht, unter ihrem Kunden schläft
Unter ihrem falschen Lächeln eigentlich tiefe Wunden trägt
Reich oder arm, nehmen, wie’s kommt
Du hast keine Wahl, nichts ist umsonst
Sie standen den eiskalten Tod, aber niemand war da
Nur die Nadel in ihr’m Arm hielt sie warm in der Nacht
Alles ist schwarz, schlag Alarm, unser Ende ist da
Erkenn die Gefahr, scheiß darauf, was der Fernseher dir sagt
Check' den Kurs auf der Straße, der Tod durch die Nase
Pro Pack, Dopecheck, Koks, Fingernagel
Straßenhyän'n, gejagt vom System
Das ist Realität (Realität)
Ein Bruder sitzt, weil ein Judas verrät
Eine Nutte schafft an, weil ein Zuhälter schlägt (weil ein Zuhälter schlägt)
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Stattdessen hab' ich gedealt (stattdessen hab' ich gedealt)
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Nie mit andern Kindern gespielt (nie mit andern Kindern gespielt)
Mum, ich muss dir was sagen, ich war nie gut in der Schule
Ich hab' kein’n Rucksack getragen (ich hab' kein’n Rucksack getragen)
Stattdessen hab' ich gedealt
Während Kinder in mei’m Alter auf dem Spielplatz spielten
Mam, ik moet je iets vertellen, ik was nooit goed op school
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
In plaats daarvan deelde ik
Terwijl kinderen van mijn leeftijd in de speeltuin aan het spelen waren
Hier gevangen in het beton
Mijn blik dwaalt af naar de skyline, waar is mijn horizon, hah?
Het is de drukte voor geld
Ik check elke avond af, maar ik haat mezelf
Mentale toestand is als een slagveld
Er wordt 's nachts geschoten, wat me wakker houdt
Open je ogen, zoek verlichting
Maar wat we vonden was pure teleurstelling?
Deze foto's, ze maken me ziek
Mijn oogleden vallen en ik vraag me af hoe lang
Ik brak gewoon in voor de rekeningen
Vandaag moet ik wat stenen koken voor de rekeningen
Het maakt niet uit, ik denk dat het hier goed is, ik zal de zaken hier op orde houden
AK hoofd, Baba komt eraan, zestien maten vol met mij
Kom, volg mij, anders zijn er hier slechte gevolgen
Ik onthul je kaarten alsof het solitaire is
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
In plaats daarvan heb ik gedeeld (in plaats daarvan heb ik gedeeld)
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
Nooit gespeeld met andere kinderen (nooit gespeeld met andere kinderen)
Mam, ik moet je iets vertellen, ik was nooit goed op school
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
In plaats daarvan deelde ik
Terwijl kinderen van mijn leeftijd in de speeltuin aan het spelen waren
terwijl we vergaan
Doet de politie de ronde?
Ghetto brandpunt, waar het leven naar de honden gaat
Waar de hoer naar beneden gaat, slaapt onder haar klant
Draagt eigenlijk diepe wonden onder haar nepglimlach
Rijk of arm, neem het zoals het komt
Je hebt geen keus, niets komt gratis
Ze stonden voor de vrieskou, maar er was niemand
Alleen de naald in haar arm hield haar 's nachts warm
Alles is zwart, sla alarm, ons einde is hier
Herken het gevaar, fuck wat de tv je vertelt
Controleer de koers op de weg, de dood door de neus
Pro pack, dopecheck, cola, vingernagel
Straathyena's, opgejaagd door het systeem
Dit is de realiteit (realiteit)
Een broer zit omdat een Judas verraadt
Een hoer knalt omdat een pooier toeslaat (oorzaak een pooier toeslaat)
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
In plaats daarvan heb ik gedeeld (in plaats daarvan heb ik gedeeld)
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
Nooit gespeeld met andere kinderen (nooit gespeeld met andere kinderen)
Mam, ik moet je iets vertellen, ik was nooit goed op school
Ik droeg geen rugzak (ik droeg geen rugzak)
In plaats daarvan deelde ik
Terwijl kinderen van mijn leeftijd in de speeltuin aan het spelen waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt