
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Play , artiest - AJR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJR
I put on a play in my old house
In my cape, jumping on the old couch
Putting up lights when it’s cold out
Mom and dad, both seats sold out
Show you my play
Haven’t seen the old house lately
Wonder if they found my spaceship
I don’t want my own love wasted
Tell me this is what you’re saying:
If you both outgrew one another
I could start now, looking for a lover
But if love dies, do I fucking bother
I just really really really really really wanna
Show you my play
And I don’t wanna do it for dad
At dad’s new place
I worked really really really really hard
Lemme show you my play
And I don’t wanna do it twice
Cause it’s not the same
I’ve been on dates, bringing flowers
Tryna be great for an hour
You and me might go sour
But if we don’t hold out, then we’re cowards
I put on a play in my basement
Mom and dad smiling faces
But now I don’t know if they faked it
Guess everything is complicated
If you both outgrew one another
I could start now, looking for a lover
But if love dies, do I fucking bother
I just really really really really really wanna
Show you my play
And I don’t wanna do it for dad
At dad’s new place
I worked really really really really hard
Lemme show you my play
And I don’t wanna do it twice
Cause it’s not the same
You did everything everything everything that you could
We do everything everything everything till it’s through
I’ll do everything everything everything when I’m you
But when I show you my play
Will you pretend you didn’t know
If I make a mistake
It’s gonna get really really really really bad
Before it’s okay
But maybe you’ll forget it all
While you’re watching my play
Ik heb een toneelstuk opgevoerd in mijn oude huis
In mijn cape springend op de oude bank
Verlichting aandoen als het buiten koud is
Papa en mama, beide stoelen uitverkocht
Laat je mijn toneelstuk zien
Heb het oude huis de laatste tijd niet meer gezien
Vraag me af of ze mijn ruimteschip hebben gevonden
Ik wil niet dat mijn eigen liefde verspild wordt
Zeg me dat dit is wat je zegt:
Als jullie elkaar zijn ontgroeid
Ik zou nu kunnen beginnen, op zoek naar een minnaar
Maar als de liefde sterft, doe ik dan verdomme de moeite?
Ik wil gewoon echt echt echt echt heel graag
Laat je mijn toneelstuk zien
En ik wil het niet voor papa doen
Op papa's nieuwe plek
Ik heb echt heel erg hard gewerkt
Laat me je mijn toneelstuk laten zien
En ik wil het niet twee keer doen
Omdat het niet hetzelfde is
Ik ben op afspraakjes geweest en heb bloemen meegebracht
Probeer een uur lang goed te zijn
Jij en ik kunnen zuur worden
Maar als we het niet volhouden, dan zijn we lafaards
Ik heb een toneelstuk opgevoerd in mijn kelder
Pappa en mamma lachende gezichten
Maar nu weet ik niet of ze het vervalst hebben
Denk dat alles ingewikkeld is
Als jullie elkaar zijn ontgroeid
Ik zou nu kunnen beginnen, op zoek naar een minnaar
Maar als de liefde sterft, doe ik dan verdomme de moeite?
Ik wil gewoon echt echt echt echt heel graag
Laat je mijn toneelstuk zien
En ik wil het niet voor papa doen
Op papa's nieuwe plek
Ik heb echt heel erg hard gewerkt
Laat me je mijn toneelstuk laten zien
En ik wil het niet twee keer doen
Omdat het niet hetzelfde is
Je deed alles alles alles wat je kon
We doen alles alles alles totdat het voorbij is
Ik doe alles alles alles als ik jou ben
Maar als ik je mijn toneelstuk laat zien
Ga je doen alsof je het niet wist?
Als ik een fout maak
Het gaat echt echt heel erg erg worden
Voordat het goed is
Maar misschien vergeet je het allemaal
Terwijl je naar mijn toneelstuk kijkt
Daisy the Great, AJR • 2021
Ingrid Michaelson, AJR • 2016
AJR • 2015
AJR, Jam in the Van, Jam in the Van, AJR • 2017
Ingrid Michaelson, AJR • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt