Ajde Jano -

Da prodamo, samo da igramo,

Ajde Jano, kuc’u da prodamo,

Da prodamo, samo da igramo,

Translation

Come on, Jana, let’s dance the kolo.

Come on, Jana, let’s sell the horse.

We’ll sell them just so we can dance.

Come on Jana, let’s sell the house.

We’ll sell it just so we can dance.

Da prodamo, samo da igramo,

Ajde Jano, kuc'u da prodamo,

Da prodamo, samo da igramo,

Vertaling

Kom op, Jana, laten we de kolo dansen.

Kom op, Jana, laten we het paard verkopen.

We verkopen ze zodat we kunnen dansen.

Kom op Jana, laten we het huis verkopen.

We verkopen het zodat we kunnen dansen.