
Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Fight , artiest - AJ Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Mitchell
Ay, if you got somethin' to say
Go on and say it to my face
This sorta love ain’t the way (No)
No holding back any more
I ain’t the one keepin' score
So here’s another for your board
We can sit here, waste another night, yeah
Not sure if we’ll make it one more fight
So, baby, we can just pretend
You’re still my lover and my friend
Put the problems all to bed
Tell ourselves these little lies
We can do it one more time
So we can have just one more fight
'Cause I’d rather fight with you than have to fight without you
Ay, we always promise a change (Promise a change)
But somethings just stay the same
We got a lot on our plate (Yeah, we got a lot)
Uh, is it the spark to the flame?
Is it just part of the game
We just don’t know how to play?
(Oh)
We can sit here, waste another night, yeah
Not sure if we’ll make it one more fight (Not sure)
So, baby, we can just pretend
You’re still my lover and my friend (No)
Put the problems all to bed
Tell ourselves these little lies
We can do it one more time
So we can have just one more fight (Fight, oh)
Yeah, 'cause I’d rather fight with you than have to fight without you
Yeah, ay, 'cause I’d rather fight with you than have to fight without you
Oh, no
Oh no, 'cause I’d rather fight
Ja, als je iets te zeggen hebt
Ga door en zeg het in mijn gezicht
Dit soort liefde is niet de manier (Nee)
Geen terughoudendheid meer
Ik ben niet degene die de score bijhoudt
Dus hier is er nog een voor op je bord
We kunnen hier zitten, nog een nacht verspillen, yeah
Ik weet niet zeker of we er nog een gevecht van zullen maken
Dus schat, we kunnen gewoon doen alsof
Je bent nog steeds mijn minnaar en mijn vriend
Zet de problemen allemaal op bed
Vertel onszelf deze kleine leugens
We kunnen het nog een keer doen
Dus we kunnen nog één gevecht hebben
Want ik vecht liever met jou dan zonder jou te moeten vechten
Ja, we beloven altijd een verandering (Promise a change)
Maar iets blijft gewoon hetzelfde
We hebben veel op ons bord (Ja, we hebben veel)
Uh, is het de vonk van de vlam?
Is het slechts een deel van het spel?
We weten gewoon niet hoe we moeten spelen?
(Oh)
We kunnen hier zitten, nog een nacht verspillen, yeah
Ik weet niet zeker of we er nog een gevecht van zullen maken (niet zeker)
Dus schat, we kunnen gewoon doen alsof
Je bent nog steeds mijn minnaar en mijn vriend (Nee)
Zet de problemen allemaal op bed
Vertel onszelf deze kleine leugens
We kunnen het nog een keer doen
Dus we kunnen nog maar één gevecht hebben (Vecht, oh)
Ja, want ik vecht liever met jou dan zonder jou te moeten vechten
Ja, ja, want ik vecht liever met jou dan zonder jou te moeten vechten
Oh nee
Oh nee, want ik vecht liever
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt