
Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Pains , artiest - AJ Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Mitchell
Almost forgot
What it feels like
To be out of control
No, I don’t mind
When you call me
Cause I’ve been there before
Tell me everything you don’t like
And everything you got in your mind
I’ll put myself in if I can get you out
Even if it’s taking all night
Gotta get it through to your mind
It’s not your weakness
It’s just life
This right here
That’s just growing pains
There ain’t too much to figure out
When you’re stuck
In your old ways
You can’t let them drag you down
Cuz we ain’t stopping the seasons changing
Love ain’t patient
We all come and go
It might hurt
Let it hurt babe
Cuz you ain’t gotta go through
All these growing pains alone
Almost forgot
How I got here
'Cause the way up was wild (was wild)
I took some turns
Went the wrong ways
But I made it just fine
Way too many Saturday nights
Couldn’t even see out my eyes
I wasn’t blinded
It was life
This right here
That’s just growing pains
There ain’t too much to figure out
When you’re stuck
In your old ways
You can’t let them drag you down
Cuz we ain’t stopping the seasons changing
Love ain’t patient
We all come and go
It might hurt
Let it hurt babe
Cuz you ain’t gotta go through
All these growing pains alone
(You ain’t gotta go through all these growing)
Tell me everything you don’t like
And everything you got in your mind
I’ll put myself in
If I can get you out
Even if it’s taking all night
Gotta get it through to your mind
It’s not your weakness
It’s just life
This is right here
That’s just growing pains
There ain’t too much to figure out
When you’re stuck
In your old ways
You can’t let them drag you down
Cuz we ain’t stopping the seasons changing
Love ain’t patient
We all come and go
It might hurt
Let it hurt babe
You ain’t gotta go through
All these growing pains alone
All these growing pains alone
(You ain’t gotta go through)
(All these growing)
Bijna vergeten
Hoe het voelt
Uit de hand lopen
Nee, ik vind het niet erg
Wanneer je me belt
Omdat ik er eerder ben geweest
Vertel me alles wat je niet leuk vindt
En alles wat je in je hoofd hebt
Ik zal mezelf erin stoppen als ik je eruit kan krijgen
Zelfs als het de hele nacht duurt
Je moet het tot je door laten dringen
Het is niet jouw zwakte
Het is gewoon leven
Dit hier
Dat zijn gewoon groeipijnen
Er is niet te veel om uit te zoeken
Als je vastzit
Op je oude manieren
Je kunt ze je niet naar beneden laten slepen
Want we stoppen niet met het veranderen van de seizoenen
Liefde is niet geduldig
We komen en gaan allemaal
Het kan pijn doen
Laat het pijn doen schat
Want je hoeft er niet doorheen te gaan
Al deze groeipijnen alleen
Bijna vergeten
Hoe ik hier ben gekomen
Want de weg naar boven was wild (was wild)
Ik nam een paar beurten
Ging de verkeerde kant op
Maar ik heb het goed gemaakt
Veel te veel zaterdagavonden
Ik kon niet eens uit mijn ogen kijken
Ik was niet verblind
Het was leven
Dit hier
Dat zijn gewoon groeipijnen
Er is niet te veel om uit te zoeken
Als je vastzit
Op je oude manieren
Je kunt ze je niet naar beneden laten slepen
Want we stoppen niet met het veranderen van de seizoenen
Liefde is niet geduldig
We komen en gaan allemaal
Het kan pijn doen
Laat het pijn doen schat
Want je hoeft er niet doorheen te gaan
Al deze groeipijnen alleen
(Je hoeft niet door al deze groei heen te gaan)
Vertel me alles wat je niet leuk vindt
En alles wat je in je hoofd hebt
ik zet mezelf erbij
Als ik je eruit kan krijgen
Zelfs als het de hele nacht duurt
Je moet het tot je door laten dringen
Het is niet jouw zwakte
Het is gewoon leven
Dit is hier
Dat zijn gewoon groeipijnen
Er is niet te veel om uit te zoeken
Als je vastzit
Op je oude manieren
Je kunt ze je niet naar beneden laten slepen
Want we stoppen niet met het veranderen van de seizoenen
Liefde is niet geduldig
We komen en gaan allemaal
Het kan pijn doen
Laat het pijn doen schat
Je hoeft er niet doorheen te gaan
Al deze groeipijnen alleen
Al deze groeipijnen alleen
(Je hoeft er niet doorheen te gaan)
(Al deze groeien)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt