
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down In Flames , artiest - AJ Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Mitchell
What you’re feeling now is a sudden rush
Getting mad, lashing out but I think it’s love
We don’t talk for days, try to reach your phone
So I’m done making plans when you call it off
I don’t know what to say
Baby is it too late?
We just need to trust
And not mess it up
Sit it down, talk it out, just the two of us
So don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
If you need your space
I’ll give you a break
Give you time on your own just to clear your head
But when you say go
Think you mean to stay
I’ll be here til the end, I won’t go away
Don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
It’s like our hearts out of focus
And we didn’t even notice
I won’t let you down, I won’t let you down again
What we’ve built isn’t broken
But it can happen in a moment
And there ain’t no way to burn when the fire’s out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
Wat je nu voelt, is een plotselinge rush
Boos worden, uithalen, maar ik denk dat het liefde is
We praten al dagen niet, probeer je telefoon te bereiken
Dus ik ben klaar met het maken van plannen als je het afzegt
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Schat, is het te laat?
We hoeven alleen maar te vertrouwen
En verpest het niet
Ga zitten, praat het uit, alleen wij tweeën
Wees dus niet bang als de kamer warmer wordt
Ik zal dit blussen, dit vuur doven
We gaan dit vuur blussen
Niet doen, niet laten gaan
Laat het niet in vlammen opgaan
Weet dat we de afritborden zullen vinden
En het komt goed met ons
De rook in de lucht leidt nergens toe
Ik laat het niet in vlammen opgaan
Als je je ruimte nodig hebt
Ik geef je een pauze
Geef je tijd voor jezelf om je hoofd leeg te maken
Maar als je zegt gaan
Denk dat je bedoelt om te blijven
Ik zal hier zijn tot het einde, ik ga niet weg
Wees niet bang als de kamer warmer wordt
Ik zal dit blussen, dit vuur doven
We gaan dit vuur blussen
Niet doen, niet laten gaan
Laat het niet in vlammen opgaan
Weet dat we de afritborden zullen vinden
En het komt goed met ons
De rook in de lucht leidt nergens toe
Ik laat het niet in vlammen opgaan
Het is alsof ons hart niet meer scherp is
En we hebben het niet eens gemerkt
Ik zal je niet teleurstellen, ik zal je niet meer teleurstellen
Wat we hebben gebouwd is niet kapot
Maar het kan in een oogwenk gebeuren
En er is geen manier om te branden als het vuur uit is
Niet doen, niet laten gaan
Laat het niet in vlammen opgaan
Weet dat we de afritborden zullen vinden
En het komt goed met ons
De rook in de lucht leidt nergens toe
Ik laat het niet in vlammen opgaan
Niet doen, niet laten gaan
Laat het niet in vlammen opgaan
Weet dat we de afritborden zullen vinden
En het komt goed met ons
De rook in de lucht leidt nergens toe
Ik laat het niet in vlammen opgaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt