
Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Friends , artiest - AJ Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
AJ Mitchell
These rooms got a lot of space
Crowded but a lonely place
Sittin' at a table full of double dates
And everywhere I go I wanna see your face
Pictures, I’m reminded
Of good times, how we tried it (Tried it)
Don’t know how to get you out of my head
I don’t have it in me to deny it
'Cause everybody, everybody knows something I don’t
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going (I wonder, I won.)
All my friends are falling in love
All my friends are locking it up
But I can’t seem to settle down
'Cause I’m waiting on you to come around
While all my friends are falling in love
They say that love is true (It's true)
And I’ll find somebody new ('body new)
And everybody lookin' like a honeymoon (Hey)
But all that I’ve been looking for is me and you (Me and you)
'Cause everybody, everybody knows something I don’t
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going
All my friends are falling in love
All my friends are locking it up
But I can’t seem to settle down
'Cause I’m waiting on you to come around
While all my friends are falling in love
Falling in love
Falling in love
'Cause everybody, everybody knows something I don’t
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going
All my friends are falling in love (In love, in love)
All my friends are locking it up (They locking it up)
But I can’t seem to settle down (Settle down)
'Cause I’m waiting on you to come around (Come around but)
All my friends are falling in love (Hey)
Falling in love (I'm falling, I’m falling)
Falling in love (I'm falling, I’m falling)
Falling in love
But I can’t seem to settle down
'Cause I’m waiting on you to come around
While all my friends are falling in love
Deze kamers hebben veel ruimte
Druk maar een eenzame plek
Zitten aan een tafel vol dubbele dates
En overal waar ik ga, wil ik je gezicht zien
Foto's, ik word eraan herinnerd
Van goede tijden, hoe we het probeerden (geprobeerd)
Ik weet niet hoe ik je uit mijn hoofd kan krijgen
Ik heb het niet in me om het te ontkennen
Want iedereen, iedereen weet iets wat ik niet weet
En ik vraag me af, en ik vraag me af hoe ik een goede zaak gaande kan houden (ik vraag me af, ik heb gewonnen.)
Al mijn vrienden worden verliefd
Al mijn vrienden doen het op slot
Maar ik lijk niet te settelen
Want ik wacht tot je langskomt
Terwijl al mijn vrienden verliefd worden
Ze zeggen dat liefde waar is (het is waar)
En ik zal iemand nieuw vinden ('lichaam nieuw)
En iedereen ziet eruit als een huwelijksreis (Hey)
Maar alles waar ik naar op zoek was, is ik en jij (ik en jij)
Want iedereen, iedereen weet iets wat ik niet weet
En ik vraag me af, en ik vraag me af hoe ik een goede zaak gaande kan houden
Al mijn vrienden worden verliefd
Al mijn vrienden doen het op slot
Maar ik lijk niet te settelen
Want ik wacht tot je langskomt
Terwijl al mijn vrienden verliefd worden
Verliefd worden
Verliefd worden
Want iedereen, iedereen weet iets wat ik niet weet
En ik vraag me af, en ik vraag me af hoe ik een goede zaak gaande kan houden
Al mijn vrienden worden verliefd (in love, in love)
Al mijn vrienden doen het op slot (ze sluiten het op)
Maar het lukt me niet om te settelen (settle down)
Want ik wacht op je om langs te komen (kom rond maar)
Al mijn vrienden worden verliefd (Hey)
Verliefd worden (ik val, ik val)
Verliefd worden (ik val, ik val)
Verliefd worden
Maar ik lijk niet te settelen
Want ik wacht tot je langskomt
Terwijl al mijn vrienden verliefd worden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt