Dis-moi - Aiza

Ce matin j’ai rencontré le vide dans tes yeux

Il était grand et solennel, passif et malheureux

Un étranger sans manières

Qui s’est incrusté

Comme un silence qui brûle

Difficile à ignorer…

Glacial tel un hiver qui ne finira jamais

Muni d’un gant en velours tissé de regrets

Tu sembles avoir étouffé

La flamme de tes sentiments…

Et plus je te cherche, plus tu t'éloignes

Oui, plus je te cherche, plus tu t'éloignes…

Mais dis-moi, où est-ce que tu vas

Quand tu disparais au loin

Dis-moi où est-ce que tu vas

(Hmm hmm)

Oh emmène-moi

Je te suivrai

Peu importe l’endroit, (oh)

Emmène-moi avec toi

Hier encore, je voyais nos rêves qui dansaient

À la cadence bohème de nos premiers étés

Nous étions riches sans un sou

Libres comme l’air

Mais l'éternel est un traître sans pitié…

Cette nuit le sommeil m’a posé un lapin

Hantée par ton visage, le fantôme de tes mains

En l’espace d’un instant (oh oh)

Tu m’as fui comme le vent (oh oh)

Et plus je te cherche, plus tu t'éloignes

Oui, plus je te cherche, plus tu t'éloignes

Mais dis-moi, où est-ce que tu vas-as

Quand tu disparais au loin (oh)?

Dis-moi où est-ce que tu vas-as (hmm hmm)

(Oh oh) emmène-moi?

Je te suivrai

Peu importe l’endroit, (oh)

Emmène-moi avec toi (oh-oh-oh-oh-oh)

Dis-moi, où est-ce que tu vas-as

Quand tu disparais au loin

Dis-moi où est-ce que tu vas-as

(Ou est-ce que tu vas

(Ou est-ce que tu vas-ah?)

Oh-oh, emmène-moi?

Je te suivrai

Peu importe l’endroit, oh!

Emmène-moi avec toi

Oh oh why?

Hmm hmm hmmmm

Yeah-y-yeah uh

Emmène-moi avec toi…

Vanmorgen ontmoette ik de leegte in je ogen

Hij was lang en plechtig, passief en ongelukkig

Een vreemdeling zonder manieren

wie zit er vast?

Als een brandende stilte

Moeilijk te negeren...

Bevroren als een winter die nooit zal eindigen

Uitgerust met een fluwelen handschoen geweven met spijt

Je lijkt te zijn gestikt

De vlam van je gevoelens...

En hoe meer ik naar je zoek, hoe verder je gaat

Ja, hoe meer ik naar je zoek, hoe verder je gaat...

Maar vertel me, waar ga je heen?

Wanneer je vervaagt

Vertel me waar ga je heen

(hmmm)

Oh neem mij

ik zal je volgen

Het maakt niet uit waar, (oh)

Neem me mee

Gisteren zag ik onze dromen dansen

Naar de Boheemse cadans van onze vroege zomers

We waren berooid rijk

Vrij als de lucht

Maar de Eeuwige is een meedogenloze verrader...

Door de slaap van afgelopen nacht voelde ik me als een konijn

Achtervolgd door je gezicht, de geest van je handen

In een moment (oh oh)

Je ontvluchtte me als de wind (oh oh)

En hoe meer ik naar je zoek, hoe verder je gaat

Ja, hoe meer ik naar je zoek, hoe verder je gaat

Maar vertel me, waar ga je heen?

Wanneer je vervaagt (oh)?

Vertel me waar ga je heen (hmm hmm)

(Oh oh) neem me?

ik zal je volgen

Het maakt niet uit waar, (oh)

Neem me mee (oh-oh-oh-oh-oh)

Vertel me, waar ga je heen?

Wanneer je vervaagt

Vertel me waar ga je heen

(Waar ga je heen

(Waar ga je heen-ah?)

Oh-oh, neem me?

ik zal je volgen

Het maakt niet uit waar, o!

Neem me mee

Oh oh waarom?

Hmm hm hmmm

Ja-ja-ja uh

Neem mij mee…