Hieronder staat de songtekst van het nummer Musta ambulanssi , artiest - Aivovuoto, JV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aivovuoto, JV
Must tuntuu et mun sihteeri on vaihtunut toiseen,
se oikee oli hoikempi, megaluokan mysteeri
Piinaaks mua systeemi vai rikollinen syndikaatti,
femme fatale, mä sukellan sen silmiin
Syleilyn lämmin ku lapsuuden koti,
mä kotiloidun tähän pistä sälekaihtimet kii
Maaginen hetki, mut kesken paluun kohtuun neito vaihtuu korstoon,
kaulattomaan olentoon
Ja mä lähen lentoon, kerrosten pilvenpiirtäjän nään ohitseni kiitävän
Rusikoin ruhollani ryslerin katon, mysteeri syvenee, syön niiku sakon
Siirappi salaattineidolle, jota nyt vihaan, puskist tyly tuuppaus,
transiitti kitaan
Hiihtopipoja ja verenhimonen hurtta, sanelee sääntöjä mun sihteeri tuuttaa
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Vaahtokylvyssä olin spliffi pinseteissä, nyt mulla on pinsereitä kintereillä
Perässä kovanaamoja kasapäin, mut kelataanpa vähän takas näin
Suihkunraikkaana kauppaan mennessä spora numero viis,
ekan kerran koskaan eli sinne sisään siis
Kun menin ineen näin,
että matkustajat oli kuolleita ja pysäkkinäytössä luki että «Tuonela»
En kuulu vielä tänne Jeesus mitä vittua,
otin oheisvasaran ja rikoin ikkunan
Pyöräytin pyörätielle ukemin,
nii eteen kurvas auto ehkä liian kovin lukemin
Musta paku, mustat lasit, mustapukuset,
kommandopiposet, käessä kolmekasit
Lähin Karismaan, koitin koirat karistaa,
kiilasin sivukujaa pitkin kohti Marinaa
Kuuluu elää ulottuvuudessa omassa,
ja se mitä satuin näkee vitos-sporassa
On totuus jota tietyt tahot ei salli et kerrotaan,
ei sovi että elävä näkee verhon taa
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Meiän todellisuus on vaan tarina,
kun siihe tottuu loppuu se narina,
sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
Levottoman yön jälkeen seiskanollakuusi,
oon ruumis, vatsani sanoo pitäs olla duunis, bullshit
Akuuttii valuuttavajetta,
vakuumiin pakattuu apetta, tän kupletin juoni on hyvin kateissa
Hymyssä suun puurtama ja tietysti tuuraama,
kakofoninen kahentoist tunnin puuskaava
uhkaava välilevyn sekä otsan pullistuma
Röökitauko, piirrän salaa paskahuussii kullin kuvan
Takas vihanneksiksi, kello lyö, oon venannu tät' merkkii ku filatelisti
Hikoilen, ohitan jonossa koko ryhmän, esitän tyhmää, suunpieles veristä hyhmää
Myyjä maksaa mulle ruuat pika-pikaa, juuri katsastetul transiitil himaa
Checkpoint, telkka auki, pystykku nauraa, Alieni kuoriutuu rinnasta ja laulaa
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
Moet het gevoel hebben dat mijn secretaresse is veranderd in een andere,
het was juist een slanker, megaklasse mysterie
Martel mijn systeem of een crimineel syndicaat,
femme fatale, ik duik in zijn ogen
De warmte van een ouderlijk huis,
Ik nestelde me hier om de jaloezieën in te voegen kii
Een magisch moment, maar midden in de terugkeer naar de baarmoeder verandert het meisje in een kist,
aan het halsloze schepsel
En ik ga vliegen, naar de wolkenkrabber van de lagen, langs mij
Ik krabde het dak van de rysler met mijn karkas, het mysterie verdiept, ik eet prima
Siroop voor het salademeisje dat ik nu haat
doorvoer naar het gehemelte
Skimutsen en bloeddorstige windhonden, gedicteerd door de regels snuift mijn secretaresse
Onze realiteit is slechts een verhaal, als het eraan gewend raakt dat het opraakt,
dan zijn er gelukkig dingen, het leven is een doos snoep
Onze realiteit is slechts een verhaal, als het eraan gewend raakt dat het opraakt,
dan zijn er gelukkig dingen, het leven is een doos snoep
In het schuimbad zat ik spliff in een pincet, nu heb ik een pincet op mijn hakken
Na de stapels harde maskers, maar laten we zo even terugspoelen
Onder de douche verse spore nummer vijf,
voor de eerste keer ooit
Toen ik op deze manier ging,
dat de passagiers dood waren en op het stopscherm stond dat «Tuonela»
Ik hoor hier nog niet, Jezus wat verdomme,
Ik nam een hamer en brak het raam
Ik fietste op het fietspad ukem,
dus voor een bochtige auto misschien te moeilijk om te lezen
Zwarte stront, zwarte bril, zwarte pakken,
commando mutsen, drie tassen in de hand
Het dichtst bij Charisma, ik maakte hondenstal,
Ik klemde me in de zijstraat richting Marina
Behoort tot een levende dimensie in je eigen,
en wat ik toevallig zie in de vitos-spore
Er is een waarheid dat bepaalde partijen niet toestaan dat u het wordt verteld
het is niet geschikt voor de levenden om achter de sluier te kijken
Onze realiteit is slechts een verhaal,
als het eraan gewend raakt dat het opraakt,
dan zijn er gelukkig dingen, het leven is een doos snoep
Onze realiteit is slechts een verhaal,
als het eraan gewend raakt dat het opraakt,
dan zijn er gelukkig dingen, het leven is een doos snoep
Na een onrustige nacht, zeven voor zes,
Ik heb een lichaam, mijn maag zegt dat ik een duunis moet zijn, bullshit
Acuut valutatekort,
de apetta is vacuüm verpakt, de plot van het couplet ontbreekt erg
Met een glimlach bij de mond geboord en natuurlijk gekrast,
kakofone twaalf uur durende windvlaag
dreigende uitpuiling van het septum en het voorhoofd
Even pauze, ik teken stiekem een klote foto van een lul
Terug naar de groenten, de klok slaat, ik ben een stuk
Ik zweet, ik passeer de hele groep in een rij, ik presenteer een stomme, bloederige klont in mijn mond
De verkoper betaalt me snel voor het eten, net de transit lust geïnspecteerd
Checkpoint, bar open, verticale lach, Alieni pelt van haar borst en zingt
Jouw realiteit is slechts een verhaal, de planeet is een gevangenis van aantrekking,
als Sut wordt opgehaald in een zwarte ambulance, is het leven een snoepdoos
Jouw realiteit is slechts een verhaal, de planeet is een gevangenis van aantrekking,
als Sut wordt opgehaald in een zwarte ambulance, is het leven een snoepdoos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt