
Hieronder staat de songtekst van het nummer CH-7 , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m waiting still
Sitting
I rise sometimes
Or I lie
Waiting
I’ve been here this long time
Assigned to menial tasks
But I am tied
Untie my soul.
Lights!
I’m just a minor part
But who can endure this time waiting
You are a good man
You are a good man.
They’ll send their ships
While all is so calm in my harbor
Their eyes
I’ll see them after time uncertain.
I pleasure my mind
With moments when I touch warm hands
The ways that I caress her red hair
The thought of seeing your eyes my sweet child
Forevermore!
Is it turning round and pale?
Has the sun become a pearl?
Is music painting skies?
A pretty princess cries
Such perfect sound I say
Please dance with me and stay
Perfect night, hey
Full trees with sunny pears
Cascades and snow will fall
Let’s see a perfect play
Horizon’s red I say
Please stay another day.
I grow that star
In my mind
it’s fine
Your eyes are all I see
Beautiful
like sand
On Io
Now I may be blind
But I see
With my heart
I left my chores aside
It’s fine
I’m tired
What else to do with my life
Unless you speak I’m left to tears
I’ll turn you off if you don’t mind
What you’re saying I don’t understand
I pleasure my mind
My vision has turned Infrared now
It’s raining colors all over my face
I hear the words I sing, my sweet child
Forevermore!
Let’s begin to roll the dice
Is it day or night or what?
Have lights now grown a tail?
Calisto looks so Cyan
The human lips can touch
My queen let’s go outside
My brain is filled with flowers
I want to give you one
Please dance with me and stay
We’re scared and scream, waaah
Perfect night, hey
Full trees with sunny pears
Cascades and snow will fall
Let’s act that perfect play
Horizon’s bent I say
Please stay another day.
Ik wacht nog steeds
zitten
Ik sta soms op
Of ik lieg
Aan het wachten
Ik ben hier al zo lang
Toegewezen aan ondergeschikte taken
Maar ik ben vastgebonden
Maak mijn ziel los.
Lichten!
Ik ben slechts een kleine rol
Maar wie kan deze keer wachten?
Je bent een goede man
Je bent een goede man.
Ze sturen hun schepen
Terwijl alles zo rustig is in mijn haven
Hun ogen
Ik zal ze na verloop van tijd onzeker zien.
Ik heb plezier in mijn geest
Met momenten dat ik warme handen aanraak
De manieren waarop ik haar rode haar streel
De gedachte om je ogen te zien, mijn lieve kind
Vooraltijdmeer!
Wordt het rond en bleek?
Is de zon een parel geworden?
Is muziek luchten schilderen?
Een mooie prinses huilt
Zo'n perfect geluid zeg ik
Dans alsjeblieft met me en blijf
Perfecte nacht, hé
Volle bomen met zonnige peren
Watervallen en sneeuw zullen vallen
Laten we eens kijken naar een perfect spel
Horizon is rood zeg ik
Blijf alsjeblieft nog een dag.
Ik laat die ster groeien
In mijn gedachten
het is goed
Jouw ogen zijn alles wat ik zie
Mooi
zoals zand
op Io
Nu ben ik misschien blind
Maar ik zie
Met mijn hart
Ik heb mijn taken aan de kant geschoven
Het is goed
Ik ben moe
Wat kan ik nog meer doen met mijn leven?
Tenzij je spreekt, ben ik tot tranen overgelaten
Ik zet je uit als je het niet erg vindt
Wat je zegt, begrijp ik niet
Ik heb plezier in mijn geest
Mijn zicht is nu infrarood geworden
Het regent kleuren over mijn hele gezicht
Ik hoor de woorden die ik zing, mijn lieve kind
Vooraltijdmeer!
Laten we beginnen met het gooien van de dobbelstenen
Is het dag of nacht of wat?
Zijn de lichten nu een staartje geworden?
Calisto ziet er zo cyaan uit
De menselijke lippen kunnen elkaar raken
Mijn koningin, laten we naar buiten gaan
Mijn brein is gevuld met bloemen
Ik wil je er een geven
Dans alsjeblieft met me en blijf
We zijn bang en schreeuwen, waaah
Perfecte nacht, hé
Volle bomen met zonnige peren
Watervallen en sneeuw zullen vallen
Laten we dat perfecte spel spelen
Horizon is gebogen zeg ik
Blijf alsjeblieft nog een dag.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt