Hieronder staat de songtekst van het nummer Не оставляй , artiest - айскрин met vertaling
Originele tekst met vertaling
айскрин
Так стесняемся и
Опускаем свой взгляд
Вниз, глаза норовят
Встретиться, но опять промолчим
Может так будет лучше,
Но я в этот раз
Сожгу все изнутри
И скажу
Скажу, что люблю,
А потом извинюсь
Мол я не всерьез
И вообще, так шучу
А ты просто уйдешь
И я не докричусь
Сквозь шум галдеж:
Даже хоть на чуть — чуть!
Не оставляй меня здесь одного, одного!
В этой комнате точно свихнусь
Без тебя, утону, утону
Да, мы делаем вид
Будто нам все равно
Друг на друга, но взгляд
Говорит о другом
Ты обходишь меня
Как и я — стороной,
Но нас тянет друг к другу
Нас так тянет друг к другу
И кстати
Ведь я не шутил, а если серьезно
То все так по — детски и кажется то, что
Везде, где была ты и там, где живешь ты
По всем бульварам, площадям, перекресткам
Я прокричу из своей каждой строчки
Всех моих песен — того города грез, что
Ты мне нужна, и если я тоже, то
Не оставляй никогда, ни за что меня
Не оставляй никогда ни за что меня
Не оставляй меня здесь одного, одного
В этой комнате точно свихнусь
Без тебя, утону, утону
zo verlegen en
Onze blik neerslaan
Neer, ogen streven
Ontmoet, maar zwijg weer
Misschien wordt het beter
Maar deze keer ik
Verbrand alles van binnenuit
En ik zal zeggen
Ik zal zeggen dat ik van hou
En dan bied ik mijn excuses aan
Zoals, ik ben niet serieus
En in het algemeen maak ik maar een grapje
En je gaat gewoon weg
En ik zal niet schreeuwen
Door het lawaai van het geroezemoes:
Al is het maar een klein beetje!
Laat me hier niet alleen, alleen!
Ik zal zeker gek worden in deze kamer
Zonder jou zal ik verdrinken, ik zal verdrinken
Ja, we doen alsof
Alsof het ons niets kan schelen
naar elkaar, maar een blik
Over iets anders gesproken
Je omzeilt mij
Net als ik - aan de zijkant,
Maar we voelen ons tot elkaar aangetrokken
We voelen ons zo tot elkaar aangetrokken
En trouwens
Ik maakte tenslotte geen grapje, maar serieus
Alles is zo kinderachtig en het lijkt erop dat
Waar je ook was en waar je woont
Op alle boulevards, pleinen, kruispunten
Ik zal schreeuwen uit elke lijn
Al mijn liedjes - die stad van dromen die
Ik heb je nodig, en als ik dat ook doe, dan
Verlaat me nooit, nooit
Verlaat me nooit voor wat dan ook
Laat me hier niet alleen, alleen
Ik zal zeker gek worden in deze kamer
Zonder jou zal ik verdrinken, ik zal verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt