
Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Why are you holding on
To what you know is gone?
You know it wasn’t meant to be
Both knees are on the floor
You reach out your hands for more
Like the shoreline trying its best to hold on to the sea
People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time
So trust and believe everything will be fine
People are water, let' em be
Let it breathe, let it leave
What are you crying for?
You know the world is yours
And what is meant for you will be
So loosen up your grasp
Everything’s not meant to last
Let the rising tide withdraw and go back to the sea
'Cause you see
People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time
So trust and believe everything will be fine
People are water, let' em be
Let it breathe, let it leave
People are water, let' em be
Let it breathe, let it leave
People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time
So trust and believe everything will be fine
Waarom houd je vol?
Naar wat je weet is weg?
Je weet dat het niet de bedoeling was
Beide knieën liggen op de grond
Je strekt je handen uit voor meer
Zoals de kustlijn die zijn best doet om de zee vast te houden
Mensen zijn water, ze moeten vrij zijn
Ze moeten meer ontdekken waar ze willen zijn
We kunnen niemands sleutel bewaren
We moeten liefhebben op een manier die hen bevrijdt
En schat, geloof me, er zal een tijd komen
Wanneer de aarde zal beven en de sterren zullen uitlijnen
En je hoeft niet te smeken om iemands tijd
Dus vertrouw en geloof dat alles goed komt
Mensen zijn water, laat ze dat zijn
Laat het ademen, laat het gaan
Waar huil je om?
Je weet dat de wereld van jou is
En wat voor jou bedoeld is, is
Dus maak je greep los
Alles is niet bedoeld om lang mee te gaan
Laat het tij zich terugtrekken en ga terug naar de zee
Want je ziet
Mensen zijn water, ze moeten vrij zijn
Ze moeten meer ontdekken waar ze willen zijn
We kunnen niemands sleutel bewaren
We moeten liefhebben op een manier die hen bevrijdt
En schat, geloof me, er zal een tijd komen
Wanneer de aarde zal beven en de sterren zullen uitlijnen
En je hoeft niet te smeken om iemands tijd
Dus vertrouw en geloof dat alles goed komt
Mensen zijn water, laat ze dat zijn
Laat het ademen, laat het gaan
Mensen zijn water, laat ze dat zijn
Laat het ademen, laat het gaan
Mensen zijn water, ze moeten vrij zijn
Ze moeten meer ontdekken waar ze willen zijn
We kunnen niemands sleutel bewaren
We moeten liefhebben op een manier die hen bevrijdt
En schat, geloof me, er zal een tijd komen
Wanneer de aarde zal beven en de sterren zullen uitlijnen
En je hoeft niet te smeken om iemands tijd
Dus vertrouw en geloof dat alles goed komt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt