
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Will Be Alright , artiest - Airplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Airplay
«I'm not in love with you…» you said to me
«…You'll always be my friend
But that’s where my story ends…»
So I think that no one can love me
I swear to keep to myself and never need anyone else oh, no
And now you want to be loved by me again
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
Indecision sure can drive you wild
My heart’s staring me in the face pain can never be erased
It scares me into running like a child
Now I can hear your eyes — they say you have lied
Now I want to be loved by you again
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
«Stay with me tonight… stay with me and it will be alright…»
Come and go, come and go
First it’s «yes» and then it’s «no»
Do you want me?
If you don’t want me let me know
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
«Ik ben niet verliefd op je…» zei je tegen me
«...Je zult altijd mijn vriend zijn
Maar daar eindigt mijn verhaal...»
Dus ik denk dat niemand van me kan houden
Ik zweer dat ik voor mezelf blijf en nooit iemand anders nodig heb oh nee
En nu wil je weer van me houden
Ik weet dat liefde kan komen en gaan, op een dag is het "ja" en op een dag "nee"
Ik weet dat tweede kansen niet uit de lucht komen vallen
«Maar ik hou van je, blijf vannacht bij me, en het komt goed»
Besluiteloosheid kan je zeker wild maken
Mijn hart staart me in het gezicht pijn kan nooit worden gewist
Het maakt me bang om te rennen als een kind
Nu kan ik je ogen horen - ze zeggen dat je hebt gelogen
Nu wil ik weer van je houden
Ik weet dat liefde kan komen en gaan, op een dag is het "ja" en op een dag "nee"
Ik weet dat tweede kansen niet uit de lucht komen vallen
«Maar ik hou van je, blijf vannacht bij me, en het komt goed»
«Blijf bij me vannacht… blijf bij me en het komt goed…»
Kom en ga, kom en ga
Eerst is het "ja" en dan is het "nee"
Wil je mij?
Als je me niet wilt, laat het me dan weten
Ik weet dat liefde kan komen en gaan, op een dag is het "ja" en op een dag "nee"
Ik weet dat tweede kansen niet uit de lucht komen vallen
«Maar ik hou van je, blijf vannacht bij me, en het komt goed»
Airplay • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt