Вопреки - AIRO

Сердце

Из стали и сквозняков,

Старых фильмов, забытых снов.

Твои шрамы будто лезвия, и дальше что?

Моим ладоням наплевать.

Это больше слов.

Мы прячемся в подъездах,

За краем пропасти.

Воду — в вино, а ноты — в паузы,

Нас Бог простит.

На шаг вперёд — прыжок назад,

Но не грусти, закрой глаза и досчитай до десяти.

Как ты попал мне в душу?

Мне не понять.

Ту тишину нарушил, а что же я?

Город держу на мьюте...

Смотри в глаза.

Скажи ещё раз то, что я тебе нужна.

Когда вокруг горят огнём сны и города,

Страны, имена,

Я знаю мы своё возьмём, только ты и я,

Только ты и я.

Эта любовь всем вопреки, так сейчас нельзя,

Чти, запоминай,

Нас не пустят в рай,

Мы просто держимся за руки

До конца.

Так и знай.

Я — Хан Соло, из преисподней.

Давно привычен на губах соленый привкус крови.

Моих полуночных спичей уже никто не вспомнит,

Забыты имена, стёрты пароли.

А я как ром под огнём из колы и льда,

Уже прилично разбавлена.

Но мне хватает сполна.

С ментолом тонкие, вторые сутки без сна,

Мы к своей цели придём

Уже навсегда.

Не потерять не найти

На середине пути,

За шагом маленький шаг,

Чтоб на вершину взойти.

И оттуда откроется суть бытия,

Но страх пока что сильнее меня.

Когда вокруг горят огнём сны и города,

Страны, имена,

Я знаю мы своё возьмём, только ты и я,

Только ты и я.

Эта любовь всем вопреки, так сейчас нельзя,

Чти, запоминай,

Нас не пустят в рай,

Мы просто держимся за руки

До конца.

Так и знай.

Мы разбросаны по обочинам

Разных трасс, языки запрокинуты.

Коллективное одиночество

Нас встречает раскрытыми крыльями.

Ты и я, мы так крепко связаны,

Но не нитью, она нас не выдержит.

Обожженными держимся пальцами

И один другого не выпустит.

Когда вокруг горят огнём сны и города,

Страны, имена,

Я знаю мы своё возьмём, только ты и я,

Только ты и я.

Эта любовь всем вопреки, так сейчас нельзя,

Чти, запоминай,

Нас не пустят в рай,

Мы просто держимся за руки

До конца.

Так и знай.

Hart

Van staal en tocht

Oude films, vergeten dromen.

Je littekens zijn als mesjes, en dan?

Mijn handen geven er niet om.

Het is meer dan woorden.

We verstoppen ons in de gangen

Voorbij de rand van de afgrond.

Water - in wijn en noten - in pauzes,

God zal ons vergeven.

Een stap vooruit, een stap terug

Maar wees niet verdrietig, sluit je ogen en tel tot tien.

Hoe ben je in mijn ziel gekomen?

Ik begrijp het niet.

Ik verbrak die stilte, maar hoe zit het met mij?

Ik houd de stad stil...

Kijk in je ogen.

Zeg nog eens wat je me nodig hebt.

Wanneer dromen en steden branden met vuur rondom,

landen, namen,

Ik weet dat we de onze zullen nemen, alleen jij en ik,

Alleen jij en ik.

Deze liefde is ondanks iedereen, het is nu onmogelijk,

Eer, onthoud

We zullen niet in de hemel worden toegelaten

We houden gewoon handen vast

Beëindigen.

Dus weet.

Ik ben Han Solo, uit de onderwereld.

De zoute smaak van bloed is al lang een gewoonte op de lippen.

Niemand zal zich mijn middernachtelijke toespraken herinneren,

Namen vergeten, wachtwoorden gewist.

En ik ben als rum onder vuur van cola en ijs,

Al aardig verwaterd.

Maar ik heb genoeg.

Met menthol dun, de tweede dag zonder slaap,

We zullen ons doel bereiken

Al voor altijd.

Verloren niet gevonden

Midden op de weg

Een kleine stap na een stap

Om naar de top te klimmen.

En van daaruit zal de essentie van het zijn onthuld worden,

Maar de angst is nog steeds sterker dan ik.

Wanneer dromen en steden branden met vuur rondom,

landen, namen,

Ik weet dat we de onze zullen nemen, alleen jij en ik,

Alleen jij en ik.

Deze liefde is ondanks iedereen, het is nu onmogelijk,

Eer, onthoud

We zullen niet in de hemel worden toegelaten

We houden gewoon handen vast

Beëindigen.

Dus weet.

We staan ​​verspreid aan de zijlijn

Verschillende sporen, tongen teruggeworpen.

collectieve eenzaamheid

We worden begroet met open vleugels.

Jij en ik, we zijn zo nauw met elkaar verbonden

Maar niet met een draad, het zal ons niet uitstaan.

Verbrande vingers houden vol

En de een laat de ander niet los.

Wanneer dromen en steden branden met vuur rondom,

landen, namen,

Ik weet dat we de onze zullen nemen, alleen jij en ik,

Alleen jij en ik.

Deze liefde is ondanks iedereen, het is nu onmogelijk,

Eer, onthoud

We zullen niet in de hemel worden toegelaten

We houden gewoon handen vast

Beëindigen.

Dus weet.