
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful , artiest - Airis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Airis
Sitting in my messy room
this battlefield I call my home
tired of fighting soldiers
in their quest for being shallow
Looking out my broken window
starring at the lonely moon
trying to forget tomorrow
all I do is think of you
We are different yet the same
you and me are both outsiders
we’re no players in their game
Guess you’re a geek
and I’m called a freak
but it’s a well known fact
that opposites attract
you are up and I am down
you’re so serious, I’m the clown
cloudy days just bring you pain
I like dancing in the rain
you are North and I am South
we know what it’s all about
you put the words into my mouth
you’re wonderful
I’m getting on the morning bus
and I feel the world is watching us
the seat beside you is still free
think you might be calling me
while I toke up the empty seat
a gentle smile lights up your face
since we got nowhere else to go
i might as well, say hello
We are different yet the same
you and me are both outsiders
we’re no players in their game
Guess you’re a geek
and I’m called a freak
but it’s a well known fact
that opposites attract
you are up and I am down
you’re so serious, I’m the clown
cloudy days just bring you pain
I like dancing in the rain
you are North and I am South
we know what it’s all about
you put the words into my mouth
you’re wonderful
We are different yet the same
you and me are both outsiders
we’re no players in their game
Guess you’re a geek
and I’m called a freak
but it’s a well known fact
that opposites attract
you are up and I am down
you’re so serious, I’m the clown
cloudy days just bring you pain
I like dancing in the rain
you are North and I am South
we know what it’s all about
you put the words into my mouth
Maybe we’re wonderful
Zittend in mijn rommelige kamer
dit slagveld noem ik mijn thuis
moe van vechtende soldaten
in hun zoektocht om oppervlakkig te zijn
Ik kijk uit mijn kapotte raam
met in de hoofdrol de eenzame maan
morgen proberen te vergeten
alles wat ik doe is aan jou denken
We zijn anders en toch hetzelfde
jij en ik zijn allebei buitenstaanders
we zijn geen spelers in hun spel
Ik denk dat je een nerd bent
en ik word een freak genoemd
maar het is een bekend feit
dat tegenpolen elkaar aantrekken
jij bent boven en ik ben beneden
je bent zo serieus, ik ben de clown
bewolkte dagen bezorgen je alleen maar pijn
Ik hou van dansen in de regen
jij bent Noord en ik ben Zuid
we weten waar het allemaal om draait
je legt me de woorden in de mond
je bent geweldig
Ik stap in de ochtendbus
en ik voel dat de wereld naar ons kijkt
de stoel naast je is nog vrij
denk dat je me zou kunnen bellen
terwijl ik de lege stoel innam
een zachte glimlach verlicht je gezicht
omdat we nergens anders heen kunnen
Ik kan net zo goed hallo zeggen
We zijn anders en toch hetzelfde
jij en ik zijn allebei buitenstaanders
we zijn geen spelers in hun spel
Ik denk dat je een nerd bent
en ik word een freak genoemd
maar het is een bekend feit
dat tegenpolen elkaar aantrekken
jij bent boven en ik ben beneden
je bent zo serieus, ik ben de clown
bewolkte dagen bezorgen je alleen maar pijn
Ik hou van dansen in de regen
jij bent Noord en ik ben Zuid
we weten waar het allemaal om draait
je legt me de woorden in de mond
je bent geweldig
We zijn anders en toch hetzelfde
jij en ik zijn allebei buitenstaanders
we zijn geen spelers in hun spel
Ik denk dat je een nerd bent
en ik word een freak genoemd
maar het is een bekend feit
dat tegenpolen elkaar aantrekken
jij bent boven en ik ben beneden
je bent zo serieus, ik ben de clown
bewolkte dagen bezorgen je alleen maar pijn
Ik hou van dansen in de regen
jij bent Noord en ik ben Zuid
we weten waar het allemaal om draait
je legt me de woorden in de mond
Misschien zijn we geweldig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt