No Way But The Hard Way - Airbourne

I had a good job

And a good loving woman

But the world fell apart

And then I lost them

I can’t pay the loans

Or the overdue fines

Can’t drink enough whiskey

To make it alright

But the tide will turn

'Cause I have learned

There ain’t no way

But the hard way, get used to it

I said, «There ain’t no way

But the hard way so used to it»

You say, «I drink too much

And that it’s a problem»

But that’s how it goes

When you hit rock bottom

Don’t need your advice

Or you helping hand

'Cause I’m living on the road

In a rock 'n' roll band

The tide will turn

And you will learn

There ain’t no way

But the hard way, get used to it

I said, «There ain’t no way

But the hard way so used to it»

The tide will turn, yes, it will

Hey, hey

I’m gonna roll on

Hey, hey

I’m gonna stand strong

Hey, hey

For the long haul

Hey, hey

It’s rock 'n' roll

When the chips are down

You gotta make your play

'Cause there ain’t no way

But the hard way

There ain’t no way

But the hard way

I said, «There ain’t no way

But the hard way»

Oh no, there ain’t no way

But the hard way

There ain’t no way

But the hard way, get used to it

Rock 'n' roll

I said, «There ain’t no way

But the hard way so used to it»

There ain’t no way

But the hard way

No way but the hard way

No way but the hard way

So get used to it

The tide will turn

Ik had een goede baan

En een goede liefhebbende vrouw

Maar de wereld viel uit elkaar

En toen was ik ze kwijt

Ik kan de leningen niet betalen

Of de achterstallige boetes

Kan niet genoeg whisky drinken

Om het goed te maken

Maar het tij zal keren

Omdat ik heb geleerd

Er is geen manier

Maar op de moeilijke manier, wen er maar aan

Ik zei: "Er is geen manier"

Maar de harde manier was er zo aan gewend»

Je zegt: "Ik drink te veel"

En dat het een probleem is»

Maar zo gaat het

Wanneer je de bodem raakt

Heb je advies niet nodig

Of je helpt een handje

Want ik woon op de weg

In een rock-'n-rollband

Het tij zal keren

En je zult leren

Er is geen manier

Maar op de moeilijke manier, wen er maar aan

Ik zei: "Er is geen manier"

Maar de harde manier was er zo aan gewend»

Het tij zal keren, ja, dat zal

Hoi hoi

Ik ga door

Hoi hoi

Ik ga sterk staan

Hoi hoi

Voor de lange termijn

Hoi hoi

Het is rock-'n-roll

Als de chips op zijn

Je moet je spel maken

Want er is geen manier

Maar op de harde manier

Er is geen manier

Maar op de harde manier

Ik zei: "Er is geen manier"

Maar op de harde manier»

Oh nee, er is geen manier

Maar op de harde manier

Er is geen manier

Maar op de moeilijke manier, wen er maar aan

Rock-'n-roll

Ik zei: "Er is geen manier"

Maar de harde manier was er zo aan gewend»

Er is geen manier

Maar op de harde manier

Echt niet anders dan op de moeilijke manier

Echt niet anders dan op de moeilijke manier

Dus wen er maar aan

Het tij zal keren