People Watching - Air Traffic Controller

Across the room

Across the street

I’m watching you, watching me

So is that all there is to see

Are these your only memories

Are you the fly that’s on the wall

You can’t be caught, you’ll never fall

Hiding in secret from us all

Who can you trust, who will you call

There was a time, you could do you

Now all you do is people watch

You people watch that’s all you do

You loved and lost, you people watch

Everybody’s people watching

Everybody’s punch clocking

Waiting for the moonwalk

To take them back

To dance them away

Everybody’s shadow boxing

Don’t you want to stop drop and roll

Til the whole thing burns

Like you earned the flame

It’s all the same

Shame shame shame

How can you sleep

How will you die

When this is how you live your life

You see the world while locked inside

It’s just a flash before your eyes

We don’t know why

We can’t break through

If all we do is people watch

You people watch that’s all you do

You loved and lost, you people watch

Everybody’s people watching

Everybody’s punch clocking

Waiting for the moonwalk

To take them back

To dance them away

It’s all the same

Everybody’s shadow boxing

Don’t you want to stop drop and roll

Til the whole thing burns

Like you earned the flame

It’s all the same

Shame shame shame

Shame shame shame

Shame shame shame

A shame shame shame

Shame shame shame

Aan de andere kant van de kamer

aan de overkant

Ik kijk naar jou, kijk naar mij

Zo is dat alles wat er te zien is

Zijn dit je enige herinneringen

Ben jij de vlieg die aan de muur hangt?

Je kunt niet gepakt worden, je zult nooit vallen

In het geheim verborgen voor ons allemaal

Wie kun je vertrouwen, wie bel je?

Er was een tijd dat je je kon doen

Nu hoef je alleen maar mensen te kijken

Jullie mensen kijken, dat is alles wat je doet

Je hield van en verloor, jullie mensen kijken

Iedereen kijkt naar mensen

Iedereen's punch klokken

Wachten op de moonwalk

Om ze terug te nemen

Om ze weg te dansen

Ieders schaduwboksen

Wil je niet stoppen met drop-and-roll?

Tot het hele ding brandt

Alsof je de vlam hebt verdiend

Het is allemaal hetzelfde

Schaamte schande schande

Hoe kun je slapen?

Hoe ga je dood?

Wanneer dit is hoe je je leven leidt

Je ziet de wereld terwijl je binnen opgesloten zit

Het is gewoon een flits voor je ogen

We weten niet waarom

We kunnen niet doorbreken

Als we alleen maar mensen kijken

Jullie mensen kijken, dat is alles wat je doet

Je hield van en verloor, jullie mensen kijken

Iedereen kijkt naar mensen

Iedereen's punch klokken

Wachten op de moonwalk

Om ze terug te nemen

Om ze weg te dansen

Het is allemaal hetzelfde

Ieders schaduwboksen

Wil je niet stoppen met drop-and-roll?

Tot het hele ding brandt

Alsof je de vlam hebt verdiend

Het is allemaal hetzelfde

Schaamte schande schande

Schaamte schande schande

Schaamte schande schande

Een schande schande schande

Schaamte schande schande