Hieronder staat de songtekst van het nummer Dices , artiest - Ainhoa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ainhoa
Dices que las horas son más largas cuando no estás con él
Dices que la vida es aburrida si no estás junto a él
Dices, siempre dices tantas cosas sin pensar nunca en mí
Nunca te das cuenta del que sí que está soy yo junto a ti
Y yo que te acompaño en cada noche
Y yo que escucho todos tus reproches
Ya sé, yo no soy él, pero no quiero ser
Esa persona que nunca te va a querer
Porque yo lo siento dentro
Como el agua entre de mis dedos
Dejándote escapar hacia la soledad
Sólo un minuto más para poder lograr
Que puedas entender cuál es mi realidad
Porque yo te llevo dentro
Entre el llanto y el lamento
Sintiendo que te vas
Cada mañana más
¿Por qué te vas con él?
Que él no te va a querer
Como te quiero yo
A puro corazón
Y tú sólo dices…
Dices que él está contigo entre los brazos de otra mujer
Dices que él es un amigo, que es el hombre de tu querer
Dices que él te quiere pero sólo sabe darte placer
Eso no es respeto, sólo sexo sin ningún prometer
Y yo que te respiro en cada nota
Yo que por ti me siento como idiota
Ya sé yo no soy él, pero no quiero ser
Esa persona que nunca te va a querer
Porque yo te siento dentro
Como el agua entre de mis dedos
Dejándote escapar hacia la soledad
Sólo un minuto más para poder lograr
Que puedas entender cuál es mi realidad
Porque yo te llevo dentro
Entre el llanto y el lamento
Sintiendo que te vas
Cada mañana más
¿Por qué te vas con él?
Que él no te va a querer
Como te quiero yo
A puro corazón
Y tú sólo dices
Sólo dices
Tú sólo dices
Je zegt dat de uren langer zijn als je niet bij hem bent
Je zegt dat het leven saai is als je niet bij hem bent
Je zegt, je zegt altijd zoveel dingen zonder ooit aan mij te denken
Je realiseert je nooit dat ik het ben met jou
En ik vergezel je elke nacht
En ik die naar al je verwijten luister
Ik weet het, ik ben hem niet, maar dat wil ik ook niet zijn
Die persoon die nooit van je zal houden
Want ik voel het van binnen
Zoals het water tussen mijn vingers
Je laten ontsnappen in eenzaamheid
Nog een minuut om te bereiken
Dat je kunt begrijpen wat mijn realiteit is
Omdat ik je naar binnen draag
Tussen huilen en spijt
voelen dat je gaat
elke ochtend meer
Waarom ga je met hem mee?
Dat hij niet van je gaat houden
hoe ik van je houd
tot zuiver hart
En je zegt gewoon...
Je zegt dat hij bij je is in de armen van een andere vrouw
Je zegt dat hij een vriend is, dat hij de man is van wie je houdt
Je zegt dat hij van je houdt, maar hij weet alleen hoe hij je plezier moet geven
Dat is geen respect, gewoon seks zonder enige belofte
En ik die je adem in elke noot
Ik voel me een idioot voor jou
Ik weet dat ik hem niet ben, maar dat wil ik niet zijn
Die persoon die nooit van je zal houden
Want ik voel je van binnen
Zoals het water tussen mijn vingers
Je laten ontsnappen in eenzaamheid
Nog een minuut om te bereiken
Dat je kunt begrijpen wat mijn realiteit is
Omdat ik je naar binnen draag
Tussen huilen en spijt
voelen dat je gaat
elke ochtend meer
Waarom ga je met hem mee?
Dat hij niet van je gaat houden
hoe ik van je houd
tot zuiver hart
en je zegt het maar
Jij zegt
je zegt het maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt