SUN DANCE - Aimer

燦燦と照らす木漏れ陽の中で

僕ら これからの日々をずっと想っていたんだ

口ずさんだ懐かしい音符たちが

花びらのように今 舞う SUN DANCE

埃の中で光る君のステップ

おどけた顔で holding in my hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

淡々と過ぎる ありふれた日々の中で

それぞれの道をずっと歩いてきたんだ

君とふいに出会ったこの場所で今

踊るような日差し その SUN DANCE

ほどけた靴の紐をむすんで

右手はまた holding in your hand

It’s starting over

Everytime I see your smiling face

Everytime your heart in the right place

もう一度歩き出せるって 声を上げたよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

もう二度となくさないって 君に言えたんだ

戻せない時を悔んだりした

右手は今 holding in your hand

It’s starting over

Everything feels like sunny days

Everything seems like flying away

鳴り響く季節の声に 胸を焦がすよ

Everything starts in sunny days

Everything feels like flying away

舞い上がる光の粒と 君が今 SUN DANCE

In het zonlicht dat door de bomen schijnt

We hebben nagedacht over de komende dagen

Nostalgische tonen die neuriën

SUN DANCE danst nu als bloemblaadjes

Jouw stap schijnt in het stof

Vasthouden in mijn hand met een grappig gezicht

Het begint opnieuw

Alles voelt als zonnige dagen

Alles lijkt weg te vliegen

Ik brand mijn hart aan de rinkelende seizoensstem

Alles begint op zonnige dagen

Alles voelt als wegvliegen

Stijgende lichtkorrels en je bent nu SUN DANCE

In de alledaagse dagen

Ik heb langs elke weg gelopen

Nu op deze plek waar ik je heb ontmoet

Dansende zonneschijn die SUN DANCE

Maak de veters van de losgeknoopte schoenen los

De rechterhand houdt ook in je hand

Het begint opnieuw

Elke keer als ik je lachende gezicht zie

Elke keer je hart op de juiste plaats

Ik zei dat ik weer kon gaan lopen

Alles begint op zonnige dagen

Alles voelt als wegvliegen

Ik zei toch dat ik het nooit zou verliezen

Ik heb er spijt van als ik het niet terug kan brengen

De rechterhand houdt nu in je hand

Het begint opnieuw

Alles voelt als zonnige dagen

Alles lijkt weg te vliegen

Ik brand mijn hart aan de rinkelende seizoensstem

Alles begint op zonnige dagen

Alles voelt als wegvliegen

Stijgende lichtkorrels en je bent nu SUN DANCE