Everlasting Snow - Aimer

It’s just arrived

今夜奇跡は 空から舞い降りて

ひとりぼっちの肩で 羽を休めてこう呟いた

«better not cry»

誰もがみんな 足早に過ぎ去ってく

白い吐息越し見た街は どこか愛しく見えた

やがて大切な誰かを傷つけた事

愛しい誰かが側にいない事の 孤独や悲しい思い出

優しく包み込んでゆく

Everlasting snow

冬の奇跡 今年も街を白く染めて

祈りというキャンドル 誰もが胸に小さな灯りをともす

It’s just bright

みんな季節を 愛しく思うほど

色づいてく街に鐘は響いて 想いをのせた

«better not pout»

はしゃいだ夢は 足跡を残してく

赤いリボンをそえた それはきっと願いの形

そして変わらない月日が過ぎ去った事

描いた何かに躓いて泣いた 昨日も愛しく思えて

優しく包み込んでゆく

The everlasting now

夜空見上げ 傷つけあった時を止めて

一人じゃないよって誰かがそばで 小さな奇跡をおこす

ありふれた景色消して 雪は降る

世界が幸せであれと願う様に

恋人は歌う 夜の街で

Let it snow… Happy holiday!

Everlasting snow

冬の奇跡 世界を今日も白く染めて

祈りというキャンドル 誰もが胸に小さな灯りをともす

Het is net aangekomen

Vanavond daalt er een wonder uit de lucht

Ik liet mijn vleugels op mijn eenzame schouder rusten en mompelde

"Beter niet huilen"

Iedereen gaat snel voorbij

De stad die ik door de witte zucht zag zag er prachtig uit

Uiteindelijk iemand belangrijk pijn doen

De eenzaamheid en droevige herinneringen van het niet hebben van iemand die je dierbaar is aan je zijde

Wikkel het voorzichtig in

Eeuwige sneeuw

Winterwonder verf de stad dit jaar weer wit

Een kaars genaamd gebed Iedereen steekt een klein lampje op hun borst

Het is gewoon helder

Iedereen houdt van het seizoen

De klokken weergalmden in de gekleurde stad en zetten mijn gedachten erop

"Beter niet pruilen"

Flirterige dromen laten voetafdrukken achter

Met een rood lint moet het de vorm hebben van een wens

En dezelfde dagen zijn verstreken

Ik struikelde over iets dat ik tekende en huilde

Wikkel het voorzichtig in

Het eeuwige nu

Omhoog kijken naar de nachtelijke hemel Stop als je elkaar pijn doet

Iemand doet een klein wonder aan je zijde omdat je niet alleen bent

Het mondaine landschap verdwijnt en het sneeuwt

Ik wou dat de wereld gelukkig was

Minnaar zingt in de nachtelijke stad

Laat het sneeuwen... Fijne vakantie!

Eeuwige sneeuw

Het wonder van de winter kleurt de wereld vandaag wit

Een kaars genaamd gebed Iedereen steekt een klein lampje op hun borst