
Hieronder staat de songtekst van het nummer Even Heaven , artiest - Aimer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aimer
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
壁の写真 錆びたフレーム
空の花瓶 あの日のままで
捨てられない
古びたテディベア
擦り切れたネイビーのコート
I believe in you 何度も言う
越えられない
あの日のバッドエンド
泣き虫は
きっと直らない もう少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって変わらない
A needle in you?
ドアは閉まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave
さよならさえ言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
悲しいよ 寂しいよ
壊れたハート
あの日のままで
抱きしめた 大事なテディベア
引き出しに閉じ込めた涙
I believe in you
何度も言う 変えられない
あの日のバッドエンド
Like my mom said
きっと帰らない
あと少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you!
叫んだって届かない
A needle in you? 時が止まる 。
。
。
ちょっと Wait! Wait yet!
«Believe Be: leave"愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
I lost my heart
«Believe Be: leave»
まだ夢見ていたんだ So I dreamt?
理由なんてなしで
(believe in your heart)
I believe but you leave さよならさえ
言えなかった
Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
(believe in your heart)
«Believe Be: leave»
愛された気がしてたんだ
So I dreamt?
理由なんてなくて
(believe in your heart)
I believe but you leave
幼さで拭えなかった Still I believe?
ビリビリに引き裂いて
I lost your heart
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(遠ざかる南のポラリス 消えないでよ六等星 私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜)
(Polaris in het zuiden, verdwijn niet Zesde magnitude ster Ik ben als Hoshikuzu Venus Een eenzame en slapeloze nacht)
Muur foto verroeste frame
Lege vaas zoals het die dag was
Kan niet worden weggegooid
Oude teddybeer
Gerafelde marine jas
Ik geloof in je zeg vaak
kan niet oversteken
Slecht einde van de dag
Huilebalk
Ik weet zeker dat het niet zal genezen, ik wilde een beetje dichterbij zijn
Ik heb je nodig, ik heb je nodig!
Schreeuwen verandert niet
Een naald in je?
De deur gaat dicht.
..
..
Wacht even Wacht nog even!
"Geloof Be: vertrek"
Ik was nog aan het dromen
Dus ik heb gedroomd? Zonder reden
(geloof in je hart)
Ik geloof, maar je gaat weg
Ik kon niet eens afscheid nemen
Toch geloof ik?
Ik verloor je hart
(Polaris in het zuiden, verdwijn niet Zesde magnitude ster Ik ben als Hoshikuzu Venus Een eenzame en slapeloze nacht)
Ik ben verdrietig, ik ben eenzaam
Gebroken hart
Zoals het die dag was
Een belangrijke teddybeer die ik heb geknuffeld
Tranen gevangen in een la
ik geloof in jou
Ik kan het niet vaak veranderen
Slecht einde van de dag
Zoals mijn moeder zei
Ik weet zeker dat ik niet naar huis ga
Ik wilde een beetje dichterbij zijn
Ik heb je nodig, ik heb je nodig!
Ik kan je niet bereiken, zelfs als ik schreeuw
Een naald in je?De tijd stopt.
..
..
Wacht even Wacht nog even!
«Geloof Be: vertrek" Ik voelde me geliefd
Dus ik heb gedroomd? Er is geen reden
(geloof in je hart)
Ik geloof, maar je gaat weg
Ik kon het niet wissen vanwege mijn jeugd
Toch geloof ik?
Ik verloor mijn hart
"Geloof Be: vertrek"
Ik droomde nog. Dus ik droomde?
Zonder reden
(geloof in je hart)
Ik geloof, maar je verlaat vaarwel
ik zou het niet kunnen zeggen
Toch geloof ik?
Traan tot de rand gescheurd
(geloof in je hart)
"Geloof Be: vertrek"
ik voelde me geliefd
Dus ik heb gedroomd?
Er is geen reden
(geloof in je hart)
Ik geloof, maar je gaat weg
Toch geloof ik?
Traan tot de rand gescheurd
Ik verloor je hart
(Polaris in het zuiden, verdwijn niet Zesde magnitude ster Ik ben als Hoshikuzu Venus Een eenzame en slapeloze nacht)
(Polaris in het zuiden, verdwijn niet Zesde magnitude ster Ik ben als Hoshikuzu Venus Een eenzame en slapeloze nacht)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt