Closer - Aimer

I stand behind these lies

While I fall apart inside

There’s no one to tell me why

Did I ever close my eyes to see?

Colours seem to fade

To this melancholy state

Who says what am I to change?

Did I ever take the time to breathe?

Can you keep me in the dark

And never let me see

The light can be so much worse

And I feel it slip away

One last good memory

Our time has come and gone

I’m fading away

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

A little bit farther

Till I’m caught up

To what I’m running from

But I know the end

It always ends with you

Try to hold onto the pain

The one thing that won’t change

It’s keeping me grounded

And the one reality

Starts slipping away

And crumbles all around me

I’m fading away

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

A little bit farther

Till I’m caught up

To what I’m running from

But I know the end

It always ends with you

(It always ends with you)

I stand behind these lies

While I fall apart inside

There’s no one to tell me why

Did I ever close my eyes to see?

Colours seem to fade

To this melancholy state

Who says what am I to change?

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

A little bit jaded

Can’t take it

There’s only one way out

So I know the end

It always ends with you

It always ends with you

Ik sta achter deze leugens

Terwijl ik van binnen uit elkaar val

Er is niemand om me te vertellen waarom

Heb ik ooit mijn ogen gesloten om te zien?

Kleuren lijken te vervagen

Naar deze melancholische toestand

Wie zegt wat ik moet veranderen?

Heb ik ooit de tijd genomen om te ademen?

Kun je me in het duister houden?

En laat me nooit zien

Het licht kan zo veel erger zijn

En ik voel het wegglijden

Nog een laatste goede herinnering

Onze tijd is gekomen en gegaan

Ik vervaag weg

Een klein beetje dichter bij

Naar dat moment

Ik sta naast je

Maar ik weet

Hoe dit verhaal zich zal ontvouwen

Een beetje verder

Tot ik ingehaald ben

Naar waar ik voor op de vlucht ben

Maar ik ken het einde

Het eindigt altijd bij jou

Probeer de pijn vast te houden

Het enige dat niet zal veranderen

Het houdt me geaard

En de enige realiteit

Begint weg te glippen

En brokkelt om me heen af

Ik vervaag weg

Een klein beetje dichter bij

Naar dat moment

Ik sta naast je

Maar ik weet

Hoe dit verhaal zich zal ontvouwen

Een beetje verder

Tot ik ingehaald ben

Naar waar ik voor op de vlucht ben

Maar ik ken het einde

Het eindigt altijd bij jou

(Het eindigt altijd bij jou)

Ik sta achter deze leugens

Terwijl ik van binnen uit elkaar val

Er is niemand om me te vertellen waarom

Heb ik ooit mijn ogen gesloten om te zien?

Kleuren lijken te vervagen

Naar deze melancholische toestand

Wie zegt wat ik moet veranderen?

Een klein beetje dichter bij

Naar dat moment

Ik sta naast je

Maar ik weet

Hoe dit verhaal zich zal ontvouwen

Een beetje sleets

Kan het niet aan

Er is maar één uitweg

Dus ik weet het einde

Het eindigt altijd bij jou

Het eindigt altijd bij jou