Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuh Empty Gun , artiest - Aidonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aidonia
Mek fool run, mi nuh run fool
Bad mon nuh walk round with empty gun tool
Shot crack your head like nut inna hollow tool
You swim inna your blood pool (equinoxx)
Bod mon nuh war widd empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
All different type of 9 bine inna di clip
Copper, blue tip, and hollow
And di mount of shot
Weh mi bust so much
My magazine bust dem can’t know
Then five then 10 more follow
Fifteen piece inna marrow
Bleach widd di rifle and di bag full ah shot, kla klam, no see tomorrow
When di bwoy dem see mi
Mi ask fi di box
Ask fi di box fi di shots fi di Glocks
Stack up like snacks fi di shops
44. Load and lock like lock fi di latch
Attack like when cats see di rats
Head drop and mash like when egg hatch
Fi di notch, head bust
Can’t go ah doctor fi patch
And madden body drop fi di box
Informer!
Send cop fi dispatch
Dem pull up like song weh hot fi disc jock
Try use di gyal weh hard fi distract
And ah tell size-10 fi lock weh his strap
Nah gaze!
Always ah look
Cause we deh pon di block where its hot
Gun inna waist and load up
Build a spliff while di hot guiness pop!
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Clip full of shots
Spare dem inna mi pocket
Or in full ah socks
More than an hour man stand up and a claat gun
Like mi ah bulletside and mi inna half drum
Shot bite hot like when you see a shark tongue
Who ah try walk down
Defense start run
Body fall down like leaf inna autumn
Can’t avoid the yellow-tape and chalk-ground
I’m so awesome!
Find some weh mi sell shot cheap
Tell dem seh mi want some!
And ah send somebody fi send dem ras come!
Gih him so fast till 3 spots locks down
My trigger pull more than Carl Lazlo!
Shot bust belly, quick quick fly past lung!
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-
Di-di-di-di-di-di-di-di!
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it
Empty gun dem, empty gun!
Shot slap inna your face
Outta di nozzle more than twenty come
Can’t run outta shot pon di battlefield
And wah send fi some
Have spare shot inna pocket
Dem fear when we ah clap it yo!
Sick!
Bang bang bang!
Ah di banger this!
J to the o to the p (equinoxx) bang bang boom
Mek dwaas rennen, mi nuh rennen dwaas
Slechte mon nuh loop rond met leeg wapengereedschap
Schiet je hoofd kapot als een noot in een holle tool
Je zwemt in je bloedplas (equinoxx)
Bod mon nuh war widd leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem zijn bang als we ah klappen
Leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem zijn bang als we ah klappen
Allemaal verschillende soorten 9 bine inna di clip
Koper, blauwe punt en hol
En wat een shot
We zijn zo kapot
De buste van mijn tijdschrift kan het niet weten
Dan volgen er vijf en daarna nog 10
Vijftien stuk inna merg
Bleach widd di rifle en di bag full ah shot, kla klam, nee zie morgen
Wanneer di bwoy dem zie mi
Mi vragen fi di box
Vraag fi di box fi di shots fi di Glocks
Stapel op als snacks in winkels
44. Laden en vergrendelen zoals slot fi di latch
Val aan zoals wanneer katten di ratten zien
Kop laten vallen en pureren zoals wanneer het ei uitkomt
Fi di inkeping, hoofd buste
Kan niet gaan ah dokter fi patch
En gekke body drop fi di box
informant!
Stuur een politiebericht
Dem pull up like song weh hot fi disc jock
Probeer di gyal weh hard fi af te leiden
En ah vertel size-10 fi lock weh zijn riem
Nah blik!
Altijd ah kijk
Omdat we deh pon di blokkeren waar het heet is
Gun inna taille en laad op
Bouw een spliff terwijl di hete guiness pop!
Leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem zijn bang als we ah klappen
Leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem zijn bang als we ah klappen
Clip vol met opnamen
Spare dem inna mi zak
Of in vol ah sokken
Meer dan een uur man sta op en een claat gun
Zoals mi ah bulletside en mi inna halve drum
Shot bite hot zoals wanneer je een haaientong ziet
Wie ah, probeer naar beneden te lopen
Verdediging start run
Lichaam valt naar beneden als blad in de herfst
Kan de gele tape en krijtgrond niet vermijden
Ik ben zo geweldig!
Vind wat weh mi verkopen shot goedkoop
Zeg tegen dem seh dat ik wat wil!
En ah stuur iemand fi stuur dem ras kom!
Gih hem zo snel tot 3 plekken op slot
Mijn trekker trekt meer dan Carl Lazlo!
Shot buste buik, snelle snelle vlieg langs de long!
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-di-
Di-di-di-di-di-di-di-di!
Leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem zijn bang als we ah klappen
Leeg pistool dem, leeg pistool!
Schot klap in je gezicht
Outta di mondstuk meer dan twintig komen
Kan het schot op het slagveld niet opraken
En wah stuur eens wat
Heb een extra schot in de zak
Dem vrezen wanneer we ah klappen het yo!
Ziek!
Bang Bang Bang!
Ah, dit is een knaller!
J naar de o naar de p (equinoxx) bang bang boom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt