Hieronder staat de songtekst van het nummer Naħseb Fik , artiest - Aidan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aidan
Kif l-istorja ġiet magħluqa
U l-istorbju mtela skiet
Bħal l-għajta ta' tarbija
Li l-ħajja donnha bdiet
Ser tarani għal dak li jien?
Id f’id mal-ħmura ta' kull filgħodu
Inħares f’għajnejk u jdejja jirtogħdu
Nimxu l-mogħdija fejn ninsew kull uġigħ
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Jekk nimxu b’passi bħal tal-iljun
Int l-ilma ġieri u jien il-vapur
M’hemmx ħin mitluf
Bik nagħlaq it-truf
Ser ngħix, ħa nixgħel u mmut
Mad-dija
Xħin negħlbu l-mistħija
Hawn mimli mħabba u tbatija
Ċans wieħed biss illejla
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħars dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insmmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
U mal-ħmura ta' kull filgħaxija
Ħarist lejk u għaddiet żiffa fina
Hawn ser inkun
Nistenniek
Naħseb Fik
Ser inkun qed nistenniek
Kull sekonda naraha ġurnata
Indur ma nafx x’ser insib
Ħares dritt f’għajnejja
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Ħsibt f’dil-melodija
U ktibtha bi tbissima
Fir-rima ser insemmik
Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Hoe het verhaal werd afgesloten
En het geluid was gevuld met stilte
Net als het gehuil van een baby
Dat leven lijkt begonnen
Zie je me zoals ik ben?
Hand in hand met de roodheid van elke ochtend
Ik kijk in je ogen en mijn handen trillen
We lopen het pad waar we alle pijn vergeten
ik zal op je wachten
Elke seconde zie ik het per dag
Ik draai me om, niet wetend wat ik zal aantreffen
Kijk recht in mijn ogen
Ik dacht aan deze melodie
En ik schreef het met een glimlach
Ik zal je in rijm noemen
Laat je weten hoeveel ik aan je ben gaan denken x2
Je weet hoeveel ik aan het denken moest zetten
Als we lopen met leeuwachtige stappen
Jij bent het stromende water en ik ben het schip
Er is geen verloren tijd
Met jou sluit ik de uiteinden
Ik zal leven, ik zal oplichten en ik zal sterven
Bij zonsondergang
Het is moeilijk om schaamte te overwinnen
Hier is vol liefde en lijden
Vanavond maar één kans
ik zal op je wachten
Elke seconde zie ik het per dag
Ik draai me om, niet wetend wat ik zal aantreffen
Kijk recht in mijn ogen
Ik dacht aan deze melodie
En ik schreef het met een glimlach
Ik zal je op rijm noemen
Laat je weten hoeveel ik aan je ben gaan denken x2
Je weet hoeveel ik aan het denken moest zetten
En met de blos van elke avond
Ik keek je aan en er kwam een dans voorbij
ik zal hier zijn
ik wacht op je
Ik denk aan jou
ik zal op je wachten
Elke seconde zie ik het per dag
Ik draai me om, niet wetend wat ik zal aantreffen
Kijk recht in mijn ogen
Ik dacht aan deze melodie
En ik schreef het met een glimlach
Ik zal je in rijm noemen
Laat je weten hoeveel ik aan je ben gaan denken x2
Je weet hoeveel ik aan het denken moest zetten
Ik dacht aan deze melodie
En ik schreef het met een glimlach
Ik zal je in rijm noemen
Je weet hoeveel ik aan het denken moest zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt