В далёком Риме - Айдамир Эльдаров

В далеком Риме огни горят,

В далеком Риме все люди спят.

Не спят лишь в барах, где все по парам,

Танцуют танго, и фокстроты до зари.

Не спят лишь в барах, где все по парам,

Танцуют танго, и фокстроты до зари.

А там парнишка в углу сидит,

Его девчонка с другим форсит.

Она кокетлива, с другим приветлива,

Но на парнишку, на парнишку не глядит.

Она кокетлива, с другим приветлива,

Но на парнишку, на парнишку не глядит.

Из роз душистых на двух букет,

В душе подумав возьмет, иль нет.

Она приняла, расхохоталась,

И по паркету разбросала весь букет.

Она приняла, расхохоталась,

И по паркету разбросала весь букет.

Не надо плакать и слёзы лить,

Таких девчонок нельзя любить.

Сегодня с этим, а завтра с третьим,

Таких девчонок нельзя любить.

Сегодня с этим, а завтра с третьим,

Таких девчонок нельзя любить.

В далеком Риме огни горят,

В далеком Риме все люди спят.

Не спят лишь в барах, где пьют вино,

Любовь там пропита и продана давно.

Не спят лишь в барах, где пьют вино,

Любовь там пропита и продана давно.

Не спят лишь в барах, где пьют вино,

Любовь там пропита и продана давно.

In het verre Rome branden de lichten,

In het verre Rome slapen alle mensen.

Ze slapen niet alleen in bars, waar iedereen in paren is,

Ze dansen tango en foxtrots tot het ochtendgloren.

Ze slapen niet alleen in bars, waar iedereen in paren is,

Ze dansen tango en foxtrots tot het ochtendgloren.

En daar zit de jongen in de hoek,

Zijn meisje met een andere forsyth.

Ze is flirterig, vriendelijk met anderen,

Maar hij kijkt niet naar de jongen, naar de jongen.

Ze is flirterig, vriendelijk met anderen,

Maar hij kijkt niet naar de jongen, naar de jongen.

Van geurige rozen voor twee boeketten,

Denkend in mijn hart of ik het zal nemen of niet.

Ze accepteerde, lachte,

En strooide het hele boeket op het parket.

Ze accepteerde, lachte,

En strooide het hele boeket op het parket.

Het is niet nodig om te huilen en tranen te vergieten,

Je kunt niet zo van meisjes houden.

Vandaag met deze, en morgen met de derde,

Je kunt niet zo van meisjes houden.

Vandaag met deze, en morgen met de derde,

Je kunt niet zo van meisjes houden.

In het verre Rome branden de lichten,

In het verre Rome slapen alle mensen.

Ze slapen niet alleen in bars waar ze wijn drinken,

Liefde werd daar lang geleden gedronken en verkocht.

Ze slapen niet alleen in bars waar ze wijn drinken,

Liefde werd daar lang geleden gedronken en verkocht.

Ze slapen niet alleen in bars waar ze wijn drinken,

Liefde werd daar lang geleden gedronken en verkocht.