Schmerzens Tor - Aiboforcen

Alles ist still

Doch höre ich immer noch den Wind!

Tränen rinnen aus den Augen

Überlebende der Katastrophe

Verstümmelt bis zum Ende

Acht Jahre zuvor

Bricht das Tor

Gift überall

Wann ist das nächste Mal?

Keine Erlösung für die Unschuldigen

Missachtung der Erfahrungen

Unsterblichkeit der Krankheit

Wer ist dafür verantwortlich?

Warum bist du so zudringlich?

Hörst du mich?

Acht Jahre später

Ist das Tor wieder angelehnt

Vielleicht kann ich noch entfliehen?

Doch bin ich schon lahmgelegt…

Alles is stil

Maar ik hoor nog steeds de wind!

Tranen lopen uit de ogen

overlevenden van de ramp

Verminkt tot het einde

Acht jaar eerder

Breek de poort

overal vergif

Wanneer is de volgende keer?

Geen redding voor de onschuldigen

minachting voor ervaring

onsterfelijkheid van de ziekte

Wie is daarvoor verantwoordelijk?

Waarom ben je zo opdringerig?

Hoor je me?

Acht jaar later

Staat de poort weer op een kier?

Kan ik nog ontsnappen?

Maar ik ben al verlamd...