Nipping Wind - Ahn Ye Eun

네가 떠난 후로 계속 어디선가

바람소리가 나

텅 빈 심장 한 가운데

생긴 구멍으로 바람이 자꾸만

들어와서 손톱을 세워

아직 피가 맺힌 상처를

다시 할퀴고 또 할퀴고

또 다시 할퀴고 가

너무 아파 차라리

심장이 없었으면 좋겠는데 난

왜 난 이렇게 혼자

왜 날 버려두고서

왜 난 이렇게 혼자

널 기다리고 또 나 혼자 아프고

Ben ergens geweest sinds je weg bent

ik hoor de wind

in het midden van een leeg hart

De wind blijft door het gat waaien

Kom langs en laat je nagels doen

wonden bloeden nog steeds

weer krabben en nog eens krabben

weer krabben

het doet zo veel pijn

Ik wou dat ik geen hart had

waarom ben ik zo alleen

waarom heb jij mij verlaten

waarom ben ik zo alleen

Ik wacht op je en ik ben alleen ziek