The Best Thing for You - Ahmad Jamal, Ирвинг Берлин

I only want what’s the best thing for you

And the best thing for you would be me

I’ve been convinced

After thinking it through that the best thing for you would be me

Everyday to myself I’d say point the way

What would it be?

I ask myself what’s the best thing for you

And myself and I seem to agree

That the best thing for you would be me

Ik wil alleen wat het beste voor je is

En het beste voor jou zou ik zijn

Ik ben overtuigd

Na er goed over nagedacht te hebben dat ik het beste voor jou zou zijn

Elke dag tegen mezelf zou ik zeggen: wijs de weg

Wat zou het zijn?

Ik vraag mezelf af wat het beste voor jou is

En ik en ik lijken het eens te zijn

Dat ik het beste voor jou zou zijn