
Hieronder staat de songtekst van het nummer Both Worlds Apart , artiest - Ahlam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ahlam
I let you down, many times
I said a lot of lies
I made you cry, like every night
Can you please come back?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your space
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
You found me alone, writing this song
Thinking you can complain
Forgive everything (Everything)
That I did (Oh, no)
Can we try again?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your stare
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Found out I was toxic, boy
And you try to recover from the flames that I caused
You can hold me and heal me like you did before
Want you by my side, please save me, I’m lost
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Ik heb je vaak teleurgesteld
Ik zei veel leugens
Ik heb je aan het huilen gemaakt, zoals elke nacht
Kun je alsjeblieft terugkomen?
En vandaag ben je zo moedig
Hoe kan ik je daar houden
Begrijp gewoon dat ik je pijn niet kon zien
Laat me je ruimte binnendringen
Ik weet dat wat ik heb gedaan zo verkeerd was en ik heb je gebroken
Ik voel me slecht omdat ik je hart heb gebroken
Nu realiseerde ik me alle goede dingen die ik kan doen
Ik wil niet dat beide werelden gescheiden zijn
Je vond me alleen terwijl ik dit nummer aan het schrijven was
Denken dat je kunt klagen
Vergeef alles (alles)
Dat deed ik (Oh, nee)
Kunnen we het opnieuw proberen?
En vandaag ben je zo moedig
Hoe kan ik je daar houden
Begrijp gewoon dat ik je pijn niet kon zien
Laat me je blik binnendringen
Ik weet dat wat ik heb gedaan zo verkeerd was en ik heb je gebroken
Ik voel me slecht omdat ik je hart heb gebroken
Nu realiseerde ik me alle goede dingen die ik kan doen
Ik wil niet dat beide werelden gescheiden zijn
Ik wil niet dat beide werelden gescheiden zijn
Kwam erachter dat ik giftig was, jongen
En je probeert te herstellen van de vlammen die ik heb veroorzaakt
Je kunt me vasthouden en genezen zoals je eerder deed
Wil je aan mijn zijde, red me alsjeblieft, ik ben verdwaald
Nu realiseerde ik me alle goede dingen die ik kan doen
Ik wil niet dat beide werelden gescheiden zijn
Ik wil niet dat beide werelden gescheiden zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt