Arvedávgi - Agy

Her color is dark grey

«This is who I am», she says

«I've had it all

Built up a wall — for protection.

Colors are hard to find

I’ve almost given up

This is my one last to the sky»

The rainbow is here now

When she’s down, it appears somehow

I can’t count the number

Saved her from going under ground

Wishes upon the sky

This proves that she’s been heard

When the colors, colors appears

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Krasj pink flavour

Never out of line

with her rude behavior

She is one of a kind

Me and my colorful self

We spend quality time together

I look for it in people

It is hard to find

But now it’s here

I’m closer than ever

To this magical light I seek

The one that I saw when I was seven

But now I’m older

And I love it more

The rainbow is the color of me

That is what I’m looking for

Arvedávgi boahtá dál

Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Haar kleur is donkergrijs

«Dit is wie ik ben», zegt ze

«Ik heb het allemaal gehad

Bouwde een muur op - voor bescherming.

Kleuren zijn moeilijk te vinden

Ik heb het bijna opgegeven

Dit is mijn laatste naar de hemel»

De regenboog is nu hier

Als ze down is, lijkt het op de een of andere manier

Ik kan het aantal niet tellen

Redde haar van onder de grond te gaan

Wensen in de lucht

Dit bewijst dat er naar haar is geluisterd

Wanneer de kleuren, kleuren verschijnen

Arvedávgi boahtá dál

Ja, je kunt het doen, je hebt een dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja voeg toe, doe een dutnje

Krasj roze smaak

Nooit uit de pas

met haar onbeschofte gedrag

Ze is uniek in haar soort

Ik en mijn kleurrijke zelf

We brengen quality time samen door

Ik zoek het in mensen

Het is moeilijk te vinden

Maar nu is het hier

Ik ben dichterbij dan ooit

Naar dit magische licht zoek ik

Degene die ik zag toen ik zeven was

Maar nu ben ik ouder

En ik hou er meer van

De regenboog is de kleur van mij

Dat is wat ik zoek

Arvedávgi boahtá dál

Ja, je kunt het doen, je hebt een dutnje

Arvedávgi boahtá dál

Ja voeg toe, doe een dutnje