Arráncame la vida - Агустин Лара
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arráncame la vida , artiest - Агустин Лара met vertaling
Tekst van het liedje " Arráncame la vida "
Originele tekst met vertaling
Arráncame la vida
Агустин Лара
Оригинальный текст
En esta noche de frío
De duro cierzo invernal
Llegan hasta el cuarto mío
Las quejas del arrabal
En esta noche de frío
De duro cierzo invernal
Llegan hasta el cuarto mío
Las quejas del arrabal
Arráncame La Vida
Con el último beso de amor
Arráncala
Toma mi corazón
Arráncame La Vida
Y si acaso te hiere un dolor
Ha de ser de no verme
Porque al fin tus ojos
Me los llevo yo
La canción que pedías
Te la vengo a cantar
La llevaba en el alma
La llevaba escondida
Y te la voy a brindar
Arráncame La Vida
Con el último beso de amor
Arráncala
Toma mi corazón
Arráncame La Vida
Y si acaso te hiere un dolor
Ha de ser de no verme
Porque al fin tus ojos
Me los llevo yo
La melodía de esta letra es ritmo de tango
Es de los conocidos «tangos mexicanos» pues fue escrita por nuestro gran FLACO
DE ORO, don Agustín Lara.
Músico y poeta de talla internacional,
orgullosamente jarocho y mexicano
Перевод песни
Op deze koude nacht
Van harde winterwind
Ze komen naar mijn kamer
De klachten van de buitenwijk
Op deze koude nacht
Van harde winterwind
Ze komen naar mijn kamer
De klachten van de buitenwijk
Verscheur mijn leven
Met de laatste kus van liefde
scheur het stuk
Neem mijn hart
Verscheur mijn leven
En als een pijn je pijn doet
Het moet zijn omdat ik me niet heb gezien
Want eindelijk je ogen
ik zal ze nemen
het liedje waar je om vroeg
Ik kom het voor je zingen
Ik droeg het in mijn ziel
Ik hield het verborgen
En ik ga het je geven
Verscheur mijn leven
Met de laatste kus van liefde
scheur het stuk
Neem mijn hart
Verscheur mijn leven
En als een pijn je pijn doet
Het moet zijn omdat ik me niet heb gezien
Want eindelijk je ogen
ik zal ze nemen
De melodie van deze brief is het tangoritme
Het is een van de bekende "Mexicaanse tango's" omdat het is geschreven door onze geweldige FLACO
VAN GOUD, don Agustín Lara.
Muzikant en dichter van internationale allure,
trots jarocho en mexicaans?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt