Change - Agricantus

Silently we pray to our new god

The diamond-studded lord of profit

Businessman are idols we admire

Money lights our fire

Conceited we sit in our red leather chair

Thinking ahead but not thinking too far!

Cosily enclosed in our garden of delight

No time to think of other folks plights

Maybe it’s time, it’s time for change

A change in our heart, our mind

A change in our vision!

Man and woman leave the land and make their way to cities

Hoping for an end to thei miseries

Delhi, Sao Paulo, Shangai, Mexico City

Open up their gutters to the human stream

Bursting their seams with people’s dreams

Day dreams of better life or just a bowl of rice

Favelas of the world sucking children to their breasts

Even rats make better nests

Feel the bitter sweet taste of reality

In the forgotten realms of humanity

I can’t keep up the pace of the race

Can’t find my space in this place

I really feel (now) there’s no time to waste!

Maybe it’s time, it’s time for change

A change in our heart, our mind

A change in our vision!

We do need a real ch’ange

A change in our heart, our mind

A change in our vision!

In stilte bidden we tot onze nieuwe god

De met diamanten bezaaide heer van de winst

Zakenman zijn idolen die we bewonderen

Geld steekt ons vuur aan

Verwaand zitten we in onze rode leren stoel

Vooruit denken maar niet te ver denken!

Gezellig omsloten in onze tuin der lust

Geen tijd om aan de problemen van andere mensen te denken

Misschien is het tijd, het is tijd voor verandering

Een verandering in ons hart, onze geest

Een verandering in onze visie!

Man en vrouw verlaten het land en trekken naar de steden

Hopend op een einde aan hun ellende

Delhi, Sao Paulo, Shanghai, Mexico-Stad

Open hun dakgoten voor de menselijke stroom

Uit hun voegen barsten met de dromen van mensen

Dagdromen over een beter leven of gewoon een kom rijst

Favela's van de wereld die kinderen aan hun borsten zuigen

Zelfs ratten maken betere nesten

Voel de bitterzoete smaak van de realiteit

In de vergeten rijken van de mensheid

Ik kan het tempo van de race niet bijhouden

Kan mijn ruimte op deze plek niet vinden

Ik heb echt het gevoel (nu) dat er geen tijd te verliezen is!

Misschien is het tijd, het is tijd voor verandering

Een verandering in ons hart, onze geest

Een verandering in onze visie!

We hebben een echte verandering nodig

Een verandering in ons hart, onze geest

Een verandering in onze visie!