
Hieronder staat de songtekst van het nummer Agradece , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Persigo o sonho de ter prazer e sustento
Tento, tento e, quase lá, tudo vira vento
Penso no que ainda me move, até quando chove
Que me diz: «não chore!»
Agradeço o sentimento
O momento é estranho, de gente doente
De coração frio, cabeça quente, com bala no pente
Querendo um alvo, sempre chego são e salvo
Agradeço a proteção do alto
E no meio dessa loucura, jão, o sossego é fujão
E, junto dele, leva o pão e o dindo pro chão
E o que sobra no fogão, meu irmão?
Eu agradeço o arroz e feijão
É tanto estresse, decepção, revés
A gente tem cinco, e as parada tudo custa dez
Tudo meio more or less, como é que não se enerva?
Agradeço o troco pra tomar uma cerva
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Quanta gente já se foi no click-clack da Glock?
Ou vive sem teto em contato com os ratos?
Come o mesmo resto, sem prato
Ou no meio da madruga
O sobrinho gritando: «tio, me ajuda!»
Chorando ao lado da sua mãe muda, e o irmão
Perguntando quando vai custar a cova de um cemitério — aluga!
Motivo de cara eu te dou
Pra sentir que só tá vivo já é válido, jow
A Supreme te suprime e não te supre
Quando tira do seu bolso o que te nutre
Então, se liga nesse kit
Braço, perna, olho e ouvido pra escutar esse som no repeat
Dá até pra fazer uma rima com a mão que dá carinho pra mina
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Parece que, às vezes, eu me sinto um inseto
Parece que proibiram a esperança por decreto
Parece que só o que parece aparece
Mas olha pra sua vida e agradece
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (ha, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (yeah, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek (huh, yeah, yeah)
Não é gratidão, ti-lê-lê, lero-lero, lek
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek
Het is geen dankbaarheid, ti-le-read, lero-lero
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Ik streef de droom na van plezier en levensonderhoud
Ik probeer, ik probeer en bijna daar draait alles in de wind
Ik denk aan wat me nog steeds beweegt, zelfs als het regent
Dat zegt me: «niet huilen!»
Bedankt voor het gevoel
Het moment is vreemd, zieke mensen
Koudhartig, heethoofdig, met een kogel in het tijdschrift
Omdat ik een doelwit wil, kom ik altijd veilig en wel aan
Bedankt voor de bescherming van bovenaf
En temidden van deze waanzin, man, is vrede vluchtig
En naast hem neemt hij het brood en legt het op de grond
En wat staat er nog op het fornuis, mijn broer?
Ik ben dankbaar voor de rijst en bonen
Het is zoveel stress, teleurstelling, tegenslag
We hebben er vijf en alles kost tien
Het is allemaal een beetje meer of minder, hoe komt het dat je niet nerveus wordt?
Bedankt voor de kans om een biertje te drinken
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek
Hoeveel mensen zijn er in de Glock's klik-klak gegaan?
Of woon je zonder dak in contact met ratten?
Eet dezelfde rust, zonder bord
Of midden in de ochtend
De neef roept: «Oom, help me!»
Huilend naast zijn stomme moeder en zijn broer
Vragen hoeveel een graf op een begraafplaats kost - huur het!
Zie de reden die ik je geef onder ogen
Het gevoel hebben dat je alleen maar leeft, is al geldig, joh
Supreme onderdrukt je en voorziet je niet
Als je uit je zak haalt wat je voedt
Dus bekijk deze kit
Arm, been, oog en oor om dit geluid bij herhaling te horen
Je kunt zelfs een rijm maken met de hand die de mijne genegenheid geeft
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Het lijkt erop dat ik me soms net een insect voel
Het lijkt erop dat ze hoop per decreet hebben verboden
Het lijkt erop dat alleen wat verschijnt verschijnt
Maar kijk naar je leven en wees dankbaar
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek (ha, yeah)
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek (ja, ja)
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek (huh, yeah, yeah)
Het is geen dankbaarheid, ti-le-le, lero-lero, lek
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt