Stygiophobia -

I know you’re not afraid

I saw this all close in around you

I’ve played this out in my mind so many times

It’s too far gone it’s all over

And we both know that this is the way that it’s meant to be

In your chest can you feel your own heartbeat racing?

And I know you’ve seen this many times before

If this is the end I know that you’re breathing

I know that you’re alive

I watched you trembling

I heard you calling out for me

I watched you screaming in vain

And again this time I know that you’re breathing

I know that you’re alive but can you hold your head up now when this is the way

that it’s meant to be?

You’re closing your eyes just to feel your heart inside your chest

You’re closing your eyes just to stay alive

So many times I’ve held it together

So many times I’ve tried for you

Ik weet dat je niet bang bent

Ik zag dit allemaal dichtbij om je heen

Ik heb dit zo vaak in mijn hoofd gespeeld

Het is te ver weg, het is allemaal voorbij

En we weten allebei dat dit de manier is waarop het bedoeld is

Voel je je eigen hartslag in je borst kloppen?

En ik weet dat je dit al vaker hebt gezien

Als dit het einde is, weet ik dat je ademt

Ik weet dat je leeft

Ik zag je beven

Ik hoorde je naar me roepen

Ik zag je tevergeefs schreeuwen

En ook deze keer weet ik dat je ademt

Ik weet dat je leeft, maar kun je nu je hoofd omhoog houden als dit de manier is?

dat het bedoeld is?

Je sluit je ogen alleen maar om je hart in je borstkas te voelen

Je sluit je ogen alleen maar om in leven te blijven

Zo vaak heb ik het bij elkaar gehouden

Zo vaak heb ik het voor je geprobeerd