Look at Me Now - Agnes
С переводом

Look at Me Now - Agnes

  • Альбом: Dance Love Pop

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me Now , artiest - Agnes met vertaling

Tekst van het liedje " Look at Me Now "

Originele tekst met vertaling

Look at Me Now

Agnes

Оригинальный текст

And I finally understand that I don’t need your hand

I know I can be happy with who I am

Look at me now, look at me now

Couplet 1:

I tried my best gave you what you wanted

I gave you everything I could give

You didn’t care and took me for granted

That’s not I bout wanna live

You thought that I’d fall apart without you

You say that I’ll come and call back in time

You didn’t think that I’ll dear to doubt you

But I made up my mind

Chorus:

Look me ‘m so much stronger

Look at the way I’ve spread my wings

But I can’t believe I haven’t thought that you were the one that I need

Look at me, you see me smiling

No one is gonna bring me down

You didn’t think that I’ll survive it

Baby just look at me now

Couplet 2:

You say you’re different and now you realized

That you were crazy to let me go

If for a while there were tears in my eyes

I’m standing here on my own

So if you’re thinking I’ll reconsider

And take you back again for one more try

I’m moving on and know I’m not reader

This is the last good-bye

Chorus

And I finally understand that I don’t need your hand

I know I can be happy with who I am

Look at me now look at me now

I need you now

Couplet 1:

I’m fine don’t believe it

You know me enough to know that’s a lie

I’m close hard it is to say

To total this as I barely holding on

Chorus:

I need you now I need you don’t turn away

I need you now please don’t turn me away

I need you I need you

Couplet 2:

Out of here where I’ve been spinning

It’s nearly impossible to slow down

One night of your company

Might be the only thing to keep me save

The clock is ticking and the fuse is turning

Can’t keep wondering from what is coming

Don’t turn me away don’t turn me away

Couplet 3:

How many times have I come to you vulnerable like this?

I know you have the right to question but please don’t ask

I need you now

The clock is ticking and the fuse is turning

Can’t keep wondering from what is coming

Don’t turn me away don’t turn me away

Chorus

Can’t keep wondering from what is coming

Перевод песни

En ik begrijp eindelijk dat ik je hand niet nodig heb

Ik weet dat ik blij kan zijn met wie ik ben

Kijk naar mij nu, kijk naar mij nu

Koppel 1:

Ik heb mijn best gedaan om je te geven wat je wilde

Ik heb je alles gegeven wat ik kon geven

Het kon je niet schelen en nam me voor lief

Dat is niet ik wil leven

Je dacht dat ik uit elkaar zou vallen zonder jou

Je zegt dat ik op tijd terug zal komen

Je dacht niet dat ik aan je zou twijfelen

Maar ik heb een besluit genomen

Refrein:

Kijk me eens, ik ben zo veel sterker

Kijk hoe ik mijn vleugels heb gespreid

Maar ik kan niet geloven dat ik niet heb gedacht dat jij degene was die ik nodig had

Kijk naar me, je ziet me glimlachen

Niemand zal me naar beneden halen

Je dacht niet dat ik het zou overleven

Baby kijk me nu eens aan

Koppel 2:

Je zegt dat je anders bent en nu realiseer je je

Dat je gek was om me te laten gaan

Als er een tijdje tranen in mijn ogen stonden

Ik sta hier in mijn eentje

Dus als je denkt dat ik het heroverweeg

En neem je weer mee terug voor nog een poging

Ik ga verder en weet dat ik geen lezer ben

Dit is het laatste afscheid

Refrein

En ik begrijp eindelijk dat ik je hand niet nodig heb

Ik weet dat ik blij kan zijn met wie ik ben

Kijk naar mij nu kijk naar mij nu

Ik heb je nu nodig

Koppel 1:

Ik ben in orde geloof het niet

Je kent me genoeg om te weten dat dat een leugen is

Ik ben bijna moeilijk, het is om te zeggen

Om dit op te tellen terwijl ik het amper volhoud

Refrein:

Ik heb je nu nodig Ik wil dat je je niet afwendt

Ik heb je nu nodig, stuur me alsjeblieft niet weg

Ik heb je nodig Ik heb je nodig

Koppel 2:

Hier weg waar ik heb rondgedraaid

Het is bijna onmogelijk om te vertragen

Een avond van uw bedrijf

Is misschien het enige dat me kan redden

De klok tikt en de zekering draait

Kan me niet blijven afvragen wat er gaat komen

Draai me niet weg, draai me niet weg

Koppel 3:

Hoe vaak ben ik zo kwetsbaar naar je toegekomen?

Ik weet dat je het recht hebt om vragen te stellen, maar stel ze alsjeblieft niet

Ik heb je nu nodig

De klok tikt en de zekering draait

Kan me niet blijven afvragen wat er gaat komen

Draai me niet weg, draai me niet weg

Refrein

Kan me niet blijven afvragen wat er gaat komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt